法语代词le的用法

法语代词le的用法

le 无阴阳性，单复数变化

1. 做表语，替代一个形容词或过去分词。(无论阴阳性，单复数)

· Il est jaloux comme un tigre, mais elle, elle ne l'est pas. ( l'=jalouse )

他非常爱嫉妒，但她不是。

· Elles sont fortes en français, mais elles le sont moins en mathématiques. (le =fortes)

她们法语很强，但数学没有那么强。

2. 做名词表语，替代一个表国籍，身份，职业的无冠词的名词或代替带有不定冠词( un, une, des+nom )的表语。(无论阴阳性，单复数)

· Jean est étudiant, Nicole et Annie aussi, elles le sont. (le =étudiantes )

让是大学生，尼古拉和安妮也是大学生。

· Ma sœur est une enfant, je ne le suis plus. (le = une enfant )

我妹妹是个孩子，我不再是了。

3. 作直接宾语替代动词不定式(所表示的行为)。

· Dites à Vincent d'arriver à l'heure.

→ Dites-le-lui. ( dire à qqn de faire qqch )

告诉维奇说准时到。

· Elle a demandé aux enfants de ranger leurs affaires.

→ Elle le leur a demandé. ( demander à qqn de faire qqch )

她让孩子们整理东西。

· Partez, puisque vous le voulez. (le =partir )

走吧，既然你们想走。

4. 替代直接宾语从句

· Vous êtes satisfait, je le vois. (le = que vous êtes satisfait)

您很满意，我看出来了。

· Tu sais, ça y est, Jacques et Léa divorcent !

你看，这下糟了，雅克和利离婚了!

- Non, je ne peux pas le croire ! (le = qu'ils divorcent )

不，我不能相信!

5. 常用于比较的第二成分中，但也可以省略。

· Il est plus compétent que nous ne le croyions.

他比我们想象的要能干。

· Elle est moins heureuse qu'elle ne l'était hier.

她没有昨天高兴。

附注：若比较的第二成分是肯定句，从句可加赘词ne，并无否定的含义。

6. 出现在某些动词结构中。

l'emporter sur qqn/qqch 占上风，占优势

· Notre équipe l'a emporté sur l'équipe adverse.

我们队比对方队有优势。

l'échapper belle 幸免

· La foudre est tombée à deux mètres de moi ! Je l'ai échappé belle !

闪电击到离我两米的地方!我刚好幸免!

本文为：法语代词le的用法敬请参考，关注米粒妈咪课堂获取更多法语学习资料及课程！