曾国藩家训16字原文及翻译

　　曾国藩家训16字原文及翻译

　　“家俭则兴，人勤则健，能勤能俭，永不贫贱”，这句话为晚清一代名臣曾国藩的十 六字家训。

　　意思是:一个家庭只有保持俭朴的传统才会兴旺，人只有保持勤快身体才会更加健康;既俭朴又勤快的人，生活上便永远不会贫贱。

　　曾国藩以此为家训，经常要求自己和家人，以俭持家，勤于治学。

　　在俭朴上，曾国藩在日常生活中表现的可谓是淋漓尽致。按理来说，曾国藩作为清朝大臣，位居高官，财富应该是十分优渥，可曾国藩却是"穷的叮当响”。

　　在穿着上，曾国藩和他的家人穿着平常老百姓一样的粗布衣服， 只有一件天青缎马褂在新年和重大庆典上穿上;在饮食上，曾国藩不像其他当官的那样，满桌子山珍海味，而是每顿饭只有一个菜，这怕是搁在寻常百姓家也十分难得;在居住上，曾国藩的九弟曾国荃出钱让曾国藩把旧宅翻修一下， 被曾国藩霸气拒绝。