婷婷诗教音乐静夜思

　　婷婷诗教音乐静夜思

　　《静夜思》

　　唐·李白

　　床前明月光，疑是地上霜。

　　举头望明月，低头思故乡。

　　扫描图片二维码收听婷婷诗教音乐静夜思

　　静夜思翻译

　　这首李白静夜思的意思是：明亮皎洁的月光，洒在了床前的窗户纸上;好像地上泛起了一层寒霜似的。我禁不住抬起头来，看到那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起了远在他方的家乡。

　　静夜思赏析

　　“诗仙”李白从二十五岁起就开始离家远游，一直漂泊在外。有时想家想得太难过，他会“泪雨下孤舟”;或者想家想得太急切，他会“心飞故国楼”。《静夜思》相比下却朴素无华，直指人心。这首诗是李白游历扬州时所作，当时他挥霍了所带的盘缠后门庭冷落，偏偏又感染风寒，举目无亲百感交集。于是李白有感而发，写下了这首清新自然，家喻户晓的“千古思乡第一诗”。

　　“床前明月光，疑是地上霜”，夜深了，周围一片寂静，只有那宁静皎洁的月光悄悄地照在床前的空地上，洒下了淡淡的光辉。也许李白原本已经睡着了，在睡梦中回到了自己的家乡，在迷迷蒙蒙中，还以为这一地的月光是秋日里的白霜呢。诗人把“月光”比喻成“霜”，既形容了月光的皎洁，又体现了诗人对离家时间的计算，已经到了霜降的时节，离开家乡又要一个年头了。

　　“床前明月光”的“床”字，自古对它的解释就有些争议。试想一下，如果李白身处室内，抬头是不可能看到月亮的。所以多数学者认为这里的“床”并非指睡觉的床，而是唐代水井的井栏，它成方框形围住井口，是为了防止有人跌落到井里而做的防护。“疑是地上霜“，李白在《秋浦歌》里也曾写过“不知明镜里，何处得秋霜”，不知道镜中的我，在何时已经白发苍苍，又是何处的秋霜落在了我的头上。“秋霜”在李白的笔下一会儿铺在床前，一会儿铺在头顶，可见他把“秋霜”当做了一种忧伤的象征。

　　“举头望明月，低头思故乡”，对于远在他乡的游子来说，最容易触动的就是思乡情怀。月亮可望而不可及，如同心中的故乡，诗人不禁想起了此刻故乡也正在同一月光照耀下，“故乡啊，我想念你啊，家中的父母兄妹，你们都还好吗?”，我们的思绪也跟随诗人的心飞到他远在千里之外的故乡，体会到了游子浪迹天涯的无奈。

　　自古以来月亮对中国人来说就是一个传统意向，同孩子们吟唱李白的“静夜思”，从中体会诗人是如何通过月亮来表达思亲怀乡的情怀;和孩子一起常常仰望月亮，不论是新月还是圆月，都可以激发孩子的想象力。想象力会成为一种背景，一种气氛，一种情感媒介，更可以是一种审美意趣，它会成为孩子人生中一个重要的精神家园。

　　关注米粒妈咪公共号获取更多婷婷诗教音乐课程！