法语语法学习:副动词(Le gerondif)

法语语法学习:副动词(Le gerondif)

1). 构成：

en + 相关动词的现在分词

例如：

2). 用法

副动词多在句中起状语作用。

(1). 时间状语，表示同时或伴随发生的动作

· J'ai retrouvé ma montre en rangeant ma chambre. 我在整理房间是找到了我的手表。

分析：en rangeant 相当于 pendant que je rangeais，表示一个动作（找到手表）的发生时在另一个动作（整理房间）进行的过程中。

· Il chantonne tout en s'habillant. 他一边穿衣，一边哼唱着。

分析：可以用tout+副动词来强调这种同时性。

· J'ai aperçu Marie en entrant dans le restaurant. 我走进餐馆时看见了玛丽。

分析：en entrant可以等同于au moment où,表示两个动作是在同一时刻发生的。

(2). 方式状语，表示动作完成的方式或手段

· Il est arrivé en courant. 他跑步到达的。

分析：en courant作状语修饰动词 est arrivé，意为“他的到达是以跑的方式完成的”。

· En travaillant regulièrement,on obtient de bons resultants.只要不断地努力，就会取得好成绩。

分析：副动词短语 en travaillant regulierement 作状语修饰后面的句子，意为“要通过不断学习的方法才能得到好成绩”。

(3). 原因状语，表示动作发生的原因

· Elle a perdu tout son argent en jouant au loto. 她玩彩票把钱都输光了。

分析：en jouant au  loto 可以用parce qu'elle a joué 替换，为另一个动作提供了原因。

(4). 条件状语

· En prenant le métro, tu arriveras plus vite. （如果）你乘地铁，你很快就到了。

分析：en prenant 可以用 si tu prends le métro 替换，为后面的句子提供条件。

(5). 对立和让步

· Tout en comprenant votre problème, je ne peux rien faire pour vous. 尽管完全了解您的问题，我还是不能为您做什么。

分析：副动词表示对立和让步；tout表示强调，用以表示一个动作与另一个动作之间的不合逻辑的关系。

3). 副动词与现在分词

本文为：法语语法学习:副动词(Le gerondif)敬请参考，关注米粒妈咪课堂获取更多法语学习资料及课程！