西班牙语歌曲《眼鼻嘴》中西歌词

　　西班牙语歌曲《眼鼻嘴》中西歌词

　　BigBang太阳《眼鼻嘴》

　　Y ya no lo sientas nunca más

　　如今，你再也不必抱歉

　　que yo no puedo soportar

　　我承受不了

　　Esa boca que ésta vez

　　那张嘴

　　matará todo en mí y sé

　　扼杀了我的所有，我知道

　　que hoy estoy bien

　　今天的我一切安好

　　Te pido mírame por última vez

　　请求你最后看我一眼

　　Sonríe como si estuviera bien

　　微笑吧，像没有事一样

　　Sé que eres muy capaz

　　我知道你能轻易地

　　de hacerme recordar

　　让我回忆起

　　Y tu rostro cada vez que quiera ahí estará

　　日益想看到的你的脸庞

　　Y mi egoísmo ya no te deja ir

　　我太自私，不允许你离开

　　Yo sé muy bien te atrapó

　　我明白这样的我束缚了你

　　Y por mi culpa te sientes cansado

　　是我的过错，让你如此疲倦

　　Ya no me respondes “no”

　　不要回答我说“不”

　　Soy muy tonta y sé

　　我是个傻瓜，我知道

　　que borrarte no podré

　　我无法忘记你

　　Me has dejado y lo sé

　　你抛弃了我，我知道

　　Tu nariz, tus labios y tus ojos

　　你的鼻子，你的嘴唇，你的眼睛

　　todo en ti yo no puedo olvidar

　　你所有的一切，我都难以忘却

　　Difícil es no sentirte ya más

　　我每时每刻都能感觉到你的存在

　　como un fuego que ha quemado todo

　　像一团燃烧的火焰

　　Lo que hemos llamado nuestro amor

　　我们的爱情

　　aunque duela desde hoy serás un recuerdo que tendré

　　虽然让人心痛不已，但从今天起你将变成我珍藏的记忆

　　Te amo ahora y te amé, pero no fui buena y lo sé

　　我爱过你，现在我还爱着你，但我知道我不够完美

　　Cualquier oportunidad, sólo un momento más

　　在某一个时刻，哪怕是某一个瞬间

　　te podría mirar

　　我可以见你吗

　　Cada día más inquieta yo estoy

　　我日渐不安

　　Tu recuerdo más débil se me volvió

　　关于你模糊的回忆又向我袭来

　　Sonriendo te puedo ver sabiendo que esa vez

　　我看到你在微笑，我明白这一次

　　todo lo que hubo entre nosotros fácil ya se fue

　　我们之间曾触手可及的一切将不复存在

　　Y mi egoísmo ya no te deja ir

　　我太自私，不允许你离开

　　Yo sé muy bien te atrapó

　　我明白这样的我束缚了你

　　Y por mi culpa te sientes cansado

　　是我的过错，让你如此疲倦

　　Ya no me respondes no

　　不要回答我说“不”

　　Soy muy tonta y sé

　　我是个傻瓜，我知道

　　que borrarte no podré

　　我无法忘记你

　　Me has dejado y lo sé

　　你抛弃了我，我知道

　　Tu nariz, tus labios y tus ojos

　　你的鼻子，你的嘴唇，你的眼睛

　　todo en ti yo no puedo olvidar

　　你所有的一切，我都难以忘却

　　Difícil es no sentirte ya más

　　我每时每刻都能感觉到你的存在

　　como un fuego que ha quemado todo

　　像一团燃烧的火焰

　　lo que hemos llamado nuestro amor

　　我们的爱情

　　Aunque duela desde hoy serás un recuerdo que tendré

　　虽然让人心痛不已，但从今天起你将变成我珍藏的记忆

　　Y tus ojos sólo me miran a mí

　　你的眼睛看着我

　　Hoy me encanta tu respiración

　　我迷恋着你的气息

　　Te amaré, te amaré

　　我会爱你，我会好好爱你

　　Susurraban ya tus labios para mí

　　你的嘴唇向我诉说着

　　Tu nariz, tus labios y tus ojos

　　你的鼻子，你的嘴唇，你的眼睛

　　todo en ti yo no puedo olvidar

　　你所有的一切，我都难以忘却

　　Difícil es no sentirte ya más

　　我每时每刻都能感觉到你的存在

　　como un fuego que ha quemado todo

　　像一团燃烧的火焰

　　lo que hemos llamado nuestro amor

　　我们的爱情

　　Aunque duela desde hoy serás un recuerdo que tendré

　　虽然让人心痛不已，但从今天起你将变成我珍藏的记忆

西班牙语歌曲《眼鼻嘴》中西歌词—点击试听>>>【西语入门外教直播正课】欧风少儿西班牙语外教在线零基础直播课程

  欧风萌西语课堂课程介绍 

　　西语豆豆班

　　课程描述:学会西语字母读音和写法，会自然拼读常用单词,运用少量简单日常用语，培养对西语的兴趣及语感。班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:萌西语品读启蒙学习周期:20课时

　　西语小芽班

　　课程描述:学会西语全部字母及字母组合的发音，会自然拼读单词及句子。掌握一定量的初级词汇,对西语基本句子结构有初步概念，为之后的原版课本学习打好基础。

　　班级人数:1vl ,1v2

　　使用教材:Mi Mundo Espan ol1学习周期:20课时

　　西语小草1阶班

　　课程描述:理解简单指令并作出回应,向他人发出游戏邀请,关心他人用语，表达简单想法。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:Mi Mundo Espan ol2堂习用期:30课时

　　西语小草2阶班

　　课程描述:复习不同语境中的表达,询问他人建议，感受欧洲各个传统节日的特点和习俗。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:Mi Mundo Espan ol 3学习周期:30课时

　　西语小草3阶班

　　课程描述:询问价格、数量及具体情况,表达自己对某人或某事的感受,询问方位。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:Colega1学习周期:40课时

　　西语小树1阶班

　　课程描述:简单描述个体行为,理解各种句式所使用的语境,四季和传统节日流行的活动。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:Colega2学习周期:40课时

　　西语小树2阶班

　　课程描述:学习询问方向及城市中的常见地点,生日和天气。询问具体做某事的时间，提出要求和指令。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:Colega3学习周期:40课时

　　西语小树3阶班

　　课程描述:简单描述自己的心情,事物特征,学会使用各种句型熟知相关语法，简单阐述打算与计划。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:Colega4学习周期:40课时

西班牙语歌曲《眼鼻嘴》中西歌词请参考，关注米粒妈咪课堂获取更多西班牙语方法学习资料及课程!!