西班牙语歌曲《说谎的心》中西歌词

　　西班牙语歌曲《说谎的心》中西歌词

　　Mundos divididos por una sombra de traición

　　Caminos que se unen sobre ríos de dolor

　　La avaricia fue sembrando el veneno y la ambición

　　Entre dudas y un abismo

　　Corazón que miente, corazón

　　被背叛的阴影分割的世界

　　由痛苦的河流汇聚而成的道路

　　贪恋种下毒药和野心的种子

　　在重重疑虑与万丈深渊之间

　　说谎的心啊，心啊

　　Quise alejarme, quise olvidarte

　　Pero el cielo no lo permitió

　　Nuestro destino ya estaba escrito

　　Entre mares de fuego y pasión

　　Soy esclavo en tu cuerpo que quema

　　En un juego que soy ganador

　　De noches eternas de hacerte el amor

　　我想离开，我想忘了你

　　但是上天不允许

　　我们的命运早已注定

　　在烈火与激情的海洋之间

　　我是你燃烧的身体内的奴隶

　　我是游戏赢家

　　在永恒之夜与你做爱

　　Hay pecados del pasado que nos quieren atrapar

　　Y promesas olvidadas

　　Esperando despertar

　　La avaricia fue sembrando

　　El veneno y la ambición

　　Entre dudas y un abismo se sujeta el corazón

　　过往的罪恶想要抓住我们

　　还有被遗忘的承诺

　　等待着清醒过来

　　贪恋种下了

　　毒药与野心的种子

　　心被束缚于疑虑与深渊之间

　　Quise alejarme, quise olvidarte

　　Pero el cielo no lo permitió

　　Nuestro destino ya estaba escrito

　　Entre mares de fuego y pasión

　　Soy esclavo en tu cuerpo que quema

　　En un juego que soy ganador de noches eternas

　　我想离开，我想忘了你

　　但是上天不允许

　　我们的命运早已注定

　　在烈火与激情的海洋之间

　　我是你燃烧的身体内的奴隶

　　我是永恒之夜的游戏赢家

　　Se volvió un castigo tratar de pretender

　　Que somos enemigos

　　Cuando tu piel grita mi ser

　　当你的肌肤大声呼喊我的时候

　　试着假装我们是敌人

　　变成了一种惩罚

　　Quise alejarme, quise olvidarte

　　Pero el cielo no lo permitió

　　Nuestro destino ya estaba escrito

　　Entre mares de fuego y pasión

　　Soy esclavo en tu cuerpo que quema

　　En un juego que soy ganador

　　De noches eternas de hacerte el amor

　　我想离开，我想忘了你

　　但是上天不允许

　　我们的命运早已注定

　　在烈火与激情的海洋之间

　　我是你燃烧的身体内的奴隶

　　我是游戏赢家

　　在永恒之夜与你做爱

西班牙语歌曲《说谎的心》中西歌词—点击试听>>>【西语入门外教直播正课】欧风少儿西班牙语外教在线零基础直播课程

  欧风萌西语课堂课程介绍 

　　西语豆豆班

　　课程描述:学会西语字母读音和写法，会自然拼读常用单词,运用少量简单日常用语，培养对西语的兴趣及语感。班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:萌西语品读启蒙学习周期:20课时

　　西语小芽班

　　课程描述:学会西语全部字母及字母组合的发音，会自然拼读单词及句子。掌握一定量的初级词汇,对西语基本句子结构有初步概念，为之后的原版课本学习打好基础。

　　班级人数:1vl ,1v2

　　使用教材:Mi Mundo Espan ol1学习周期:20课时

　　西语小草1阶班

　　课程描述:理解简单指令并作出回应,向他人发出游戏邀请,关心他人用语，表达简单想法。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:Mi Mundo Espan ol2堂习用期:30课时

　　西语小草2阶班

　　课程描述:复习不同语境中的表达,询问他人建议，感受欧洲各个传统节日的特点和习俗。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:Mi Mundo Espan ol 3学习周期:30课时

　　西语小草3阶班

　　课程描述:询问价格、数量及具体情况,表达自己对某人或某事的感受,询问方位。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:Colega1学习周期:40课时

　　西语小树1阶班

　　课程描述:简单描述个体行为,理解各种句式所使用的语境,四季和传统节日流行的活动。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:Colega2学习周期:40课时

　　西语小树2阶班

　　课程描述:学习询问方向及城市中的常见地点,生日和天气。询问具体做某事的时间，提出要求和指令。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:Colega3学习周期:40课时

　　西语小树3阶班

　　课程描述:简单描述自己的心情,事物特征,学会使用各种句型熟知相关语法，简单阐述打算与计划。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:Colega4学习周期:40课时

西班牙语歌曲《说谎的心》中西歌词请参考，关注米粒妈咪课堂获取更多西班牙语方法学习资料及课程!!