法语歌曲推荐：Pour Que Tu M'Aimes Encore——Celine Dion

　　法语歌曲推荐：Pour Que Tu M'Aimes Encore——Celine Dion

　　Pour Que Tu M'Aimes Encore——Celine Dion

　　"Pour que tu m'aimes encore"是Celine Dion于1995年发行的专辑《D'eux》的第一主打单曲，发行于1995年3月，一推出便大受欢迎，在法国单曲榜取得12周冠军、30周前十的成绩。

　　二十年前的老歌，却一直是经典。

　　Pour Que Tu M'Aimes Encore

　　J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci

　　Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici

　　Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané

　　Que le temps d'avant, c'était le temps d'avant

　　我明白你所说的一切，真的明白，谢谢

　　在理却陌生，事情终究这样

　　事情已改变，花儿已凋谢

　　过去，终已成过去

　　Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

　　Il faut que tu saches

　　J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs

　　Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures

　　如果一切都改变也让人厌倦, 爱情也会远去

　　你应该知道

　　若你带走你的心,我愿去寻找它

　　即使在你的舞蹈，其他人在你的世界舞蹈

　　J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes

　　Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

　　Fallait pas commencer m'attirer me toucher

　　Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer

　　我愿在寒冷与烈火中寻找你的灵魂

　　我愿抛弃生命, 为了让你依然爱我

　　不必开始吸引我，感动我

　　也不用告诉我，我不知道该怎么玩

　　On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi

　　Je ne suis pas les autres

　　Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche

　　Je veux que tu saches

　　J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs

　　Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures

　　今天跟我谈起，谈及其他人同样做的

　　我不是别人

　　在我们相互爱慕之前，在我们彼此错过之前

　　我希望你知道

　　若你带走你的心,我愿去寻找

　　即使在你的舞蹈，其他人在你的世界舞蹈

　　J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes

　　Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

　　Je trouverai des langages pour chanter tes louanges

　　Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges

　　我愿在寒冷与烈火中寻找你的灵魂

　　我愿抛弃生命, 为了让你依然爱我

　　我愿找寻那些词语，来为你颂歌

　　我会收拾我们的行装，为了那无尽的葡萄酒酿

　　Les formules magiques des marabouts d'Afrique

　　J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

　　Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes

　　Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne

　　那些非洲巫师的咒语

　　我会毫不迟疑的说出那些咒语为了你还能爱我

　　为了让你回到我身边，我会把我想作女王

　　为了让爱情的火焰复燃，我会让我焕然一新

　　Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir

　　Vos jeux seront les nôtres si tel est ton desir

　　Plus brillante plus belle pour une autre étincelle

　　Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore

　　我将成为那些能给你带来快乐的人

　　如果你希望的话，你的快乐也是我们的

　　更绚烂更美丽，为了另一次的闪耀

　　我会把我变成金子，为了你还能爱我

法语歌曲推荐：Pour Que Tu M'Aimes Encore——Celine Dion——点击进入>>>试听【法语入门外教直播正课】欧风少儿法语外教零基础在线直播课程 更新至第1期(更新中)

    欧风萌法语课堂直播课程介绍

　　Pre- FR

　　学习目标:围绕小姑娘Milene生活中的10个场景，学会法语30个字母及字母组合的发音,会自然拼读单词及句子。掌握一定量的初级词汇,体会简单的句子结构,为之后的原版课本学习打好基础。词汇涉及动物、家居物品、植物、交通、场所、职业、日常活动、休闲娱乐。词汇量200左右。

　　班级人数:1v1,1v2

　　赠送教材:自然拼读教材+词汇卡片配套有声阅读:法语启蒙绘本学习周期:20课时

　　FR-1/FR-2/FR-3/FR-4

　　学习目标:理解简单的指令并做出回应，向他人发出游戏邀请，并能掌握关心他人的相关用于,学会表达自己简单的想法。在学习不同情景中的表达方式的同时,注重法国文化的学习，感受法国传统节日的特点和习俗掌握400-500高频单词量。30-40个常用句型。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材: LES LOUSTICS-1(Unite1 - Unité3)

　　LES LOUSTICS-1(Unite 4 -Unite6)LES LOUSTICS-2(Unite1 - Unite 3)LES LOUSTICS-2(Unite 4- Unite 6)

　　配套有声阅读:海尼曼GK

　　学习周期:　40课时

　　FR-5/FR-6/FR-7/FR-8

　　学习目标:小朋友已经可以简单描述个体的行为,理解各种句式使用的语境，学会如何询问方向及城市中的常见地点。询问具体做某件事的时间，学会使用各种句型和熟悉的语法来简单阐述打算和计划同时了解四季和传统节日流行的活动,掌握400-500高频单词量。30-40个常用句型。

法语歌曲推荐：Pour Que Tu M'Aimes Encore——Celine Dion请参考，关注米粒妈咪课堂获取更多法语学习资料及课程!点击进入>>>试听【法语入门外教直播正课】欧风少儿法语外教零基础在线直播课程 更新至第1期(更新中