法语歌曲推荐:Je T’aimais,Je T’aime ,Je T’aimerais —— Fra

144
作者 小小外交官 米粒妈咪课堂  ← 点击红色字,关注公众号
2022-11-26 01:22 字数 5403 阅读 582评论 0
【法语入门外教直播正课】欧风少儿法语外教零基础在线直播课程 更新至第1期(更新中)

  法语歌曲推荐:Je T’aimais,Je T’aime ,Je T’aimerais —— Francis Cabrel

  Je T’aimais,Je T’aime ,Je T’aimerais —— Francis Cabrel

  这首歌的歌名用法语中的时态写出了爱情的悲伤:我爱过你,我爱着你,我将爱你。在这首歌中,一如既往,Francis Cabrel的吉他声贯穿着整首歌。

  Je T’aimais,Je T’aime ,Je T’aimerais

  Mon enfant nue sur les galets

  Le vent dans tes cheveux défaits

  Comme un printemps sur mon trajet

  Un diamant tombéd’un coffret

  Seule la lumière pourrait

  Défaire nos repères secrets

  Oùmes doigts pris sur tes poignets

  Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai

  孩子赤裸在鹅卵石上

  风穿梭在你的乱发间

  如同我旅程中的一缕春意

  从盒子中掉落的一颗钻石

  只有阳光可以

  解开我们的秘密标记

  我的手指紧扣你的手腕

  我爱过你,我爱着你,我将爱你

  Et quoique tu fasses

  L’amour est partout oùtu regardes

  Dans les moindres recoins de l’espace

  Dans le moindre rêve oùtu t’attardes

  L’amour comme s’il en pleuvait

  Nu sur les galets

  Le ciel prétend qu’il te connaît

  Il est si beau c’est sûrement vrai

  Lui qui ne s’approche jamais

  Je l’ai vu pris dans tes filets

  Le monde a tellement de regrets

  Tellement de choses qu’on promet

  Une seule pour laquelle je suis fait

  Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai

  无论你做什么

  爱在你目光所及之处

  在最隐蔽的角落

  在你停留的最微不足道的梦中

  爱如泪水洒落

  赤裸在鹅卵石上

  天空说它了解你

  他是如此美丽

  他未曾靠近

  我却看到他已坠入你的网中

  世上有太多遗憾

  我们承诺太多

  我只为你一人存在

  我爱过你,我爱着你,我将爱你

  Et quoique tu fasses

  L’amour est partout oùtu regardes

  Dans les moindres recoins de l’espace

  Dans le moindre rêve oùtu t’attardes

  L’amour comme s’il en pleuvait

  Nu sur les galets

  On s’envolera du même quai

  Les yeux dans les mêmes reflets

  Pour cette vie et celle d’après

  Tu seras mon unique projet

  Je m’en irai poser tes portraits

  À tous les plafonds de tous les palais

  Sur tous les murs que je trouverai

  Et juste en dessous, j’écrirai

  Que seule la lumière pourrait…

  Et mes doigts pris sur tes poignets

  Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai

  无论你做什么

  爱在你目光所及之处

  在最隐蔽的角落

  在你停留的最微不足道的梦中

  爱如泪水洒落

  赤裸在鹅卵石上

  我们从同一个站台起飞

  我们的眼中有同样的倒影

  为了此生与来世

  你将是我唯一的计划

  我会发出你的画像

  挂在所有的宫殿之上

  及所有我能找到的墙上

  在画像下,我要写

  只有阳光可以……

  我的手指紧扣住你的手腕

  我爱过你,我爱着你,我将爱你

法语歌曲推荐:Je T’aimais,Je T’aime ,Je T’aimerais —— Francis Cabrel——点击进入>>>试听【法语入门外教直播正课】欧风少儿法语外教零基础在线直播课程 更新至第1期(更新中)

    欧风萌法语课堂直播课程介绍

  Pre- FR

  学习目标:围绕小姑娘Milene生活中的10个场景,学会法语30个字母及字母组合的发音,会自然拼读单词及句子。掌握一定量的初级词汇,体会简单的句子结构,为之后的原版课本学习打好基础。词汇涉及动物、家居物品、植物、交通、场所、职业、日常活动、休闲娱乐。词汇量200左右。

  班级人数:1v1,1v2

  赠送教材:自然拼读教材+词汇卡片配套有声阅读:法语启蒙绘本学习周期:20课时

  FR-1/FR-2/FR-3/FR-4

  学习目标:理解简单的指令并做出回应,向他人发出游戏邀请,并能掌握关心他人的相关用于,学会表达自己简单的想法。在学习不同情景中的表达方式的同时,注重法国文化的学习,感受法国传统节日的特点和习俗掌握400-500高频单词量。30-40个常用句型。

  班级人数:1v1,1v2

  使用教材: LES LOUSTICS-1(Unite1 - Unité3)

  LES LOUSTICS-1(Unite 4 -Unite6)LES LOUSTICS-2(Unite1 - Unite 3)LES LOUSTICS-2(Unite 4- Unite 6)

  配套有声阅读:海尼曼GK

  学习周期: 40课时

  FR-5/FR-6/FR-7/FR-8

  学习目标:小朋友已经可以简单描述个体的行为,理解各种句式使用的语境,学会如何询问方向及城市中的常见地点。询问具体做某件事的时间,学会使用各种句型和熟悉的语法来简单阐述打算和计划同时了解四季和传统节日流行的活动,掌握400-500高频单词量。30-40个常用句型。

法语歌曲推荐:Je T’aimais,Je T’aime ,Je T’aimerais —— Francis Cabrel请参考,关注米粒妈咪课堂获取更多法语学习资料及课程!点击进入>>>试听【法语入门外教直播正课】欧风少儿法语外教零基础在线直播课程 更新至第1期(更新中



少儿法语      米粒妈咪在线课程