《Aire》西班牙语对照中文歌词

　　《Aire》西班牙语对照中文歌词

　　《Aire》

　　Un besito más

　　a que sabe mi perfume

　　dime donde estás

　　el paraguas de mi cuerpo

　　再来一个吻

　　我的香水是什么味道

　　告诉我你在哪

　　我身体的雨伞

　　Que me llueve ya

　　y de tanto respirarnos, te hice aire

　　que me llueve ya

　　y de tanto respirarnos, te hice aire

　　雨水打在我身上

　　我们共同呼吸，我把你变成空气

　　雨水打在我身上

　　我们共同呼吸，我把你变成空气

　　Hay millones

　　de rincones para ti

　　no te escapes de mi pecho

　　que te quiero para mi

　　你有无数个角落

　　可以躲藏

　　别逃离我的怀抱

　　我要你爱我

　　Aire para respirar

　　el aire me saco a bailar

　　al aire declare mi amor

　　comparto porque tonta soy

　　空气为了呼吸

　　这空气让我翩翩起舞

　　我对空气表达爱意

　　我像个傻瓜一样分享着一切

　　Torpe por caerme así

　　torpe por pensar en ti

　　torpe porque te elegí

　　mi voz, mi sol, mi aire

　　我就这样傻傻地堕落

　　傻傻地想你

　　傻傻地选择了你

　　我的声音，我的太阳，我的空气

　　Ay me asfixio

　　extasiado por la boca de un gentío

　　quien me creo, por jurar que el aire es mio

　　no me gusta que respiren las demás

　　啊，我感到窒息

　　人们的话让我恍惚

　　我认为我是谁

　　我发誓这片空气是属于我的

　　我不喜欢其他人呼吸它

　　Hay millones

　　de rincones para ti

　　no te escapes de mi pecho

　　que te quiero para mi

　　你有无数个角落

　　可以躲藏

　　别逃离我的怀抱

　　我要你爱我

　　Aire para respirar

　　el aire me sacó a bailar

　　al aire declaré mi amor

　　comparto porque tonta soy

　　呼吸着空气

　　这空气让我翩翩起舞

　　我对空气表达爱意

　　我像个傻瓜一样分享着一切

　　Torpe por caerme así

　　torpe por pensar en ti

　　torpe porque te elegí

　　mi voz, mi sol, mi aire

　　Parara parara para ...

　　我就这样傻傻地堕落

　　傻傻地想你

　　傻傻地选择了你

　　我的声音，我的太阳，我的空气

　　吧啦啦 吧啦啦 吧啦

　　Oh baby

　　que me muero por tocarte y romper el hielo

　　ese hielo quema por dentro y quiero más de tus besos

　　y como las palabras se las lleva el viento

　　hoy quiero resolverlo entre tú y yo

　　哦，亲爱的

　　我渴望触碰到你，打破彼此间的坚冰

　　坚冰从内部灼烧了我，我想要更多你的吻

　　风带走了那些话语

　　今天我就想要解决你我之间的事

　　La gente me dice que eres toda una dama

　　que te portas bien, pero conmigo eres mala

　　yo quisiera verte para matar y a las ganas

　　qué, qué, para matar ya las ganas

　　qué, qué, para matar ya las ganas

　　人们告诉我说你是一位真正的女人

　　你表现得很好，但和我在一起时却是无情的

　　我本想见到你为了扼杀掉那些渴望

　　什么，什么，为了扼杀掉那些渴望

　　什么，什么，为了扼杀掉那些渴望

　　Aire para respirar

　　el aire me sacó a bailar

　　al aire declaré mi amor

　　comparto porque tonta soy

　　呼吸着空气

　　这空气让我翩翩起舞

　　我对空气表达爱意

　　我像个傻瓜一样分享着一切

　　Torpe por caerme así

　　torpe por pesar en ti

　　torpe porque te elegí

　　mi voz, mi sol, mi aire

　　Parara parara para...

　　Qué, qué

　　para matar ya las ganas

　　qué, qué

　　para matar ya las ganas

　　我就这样傻傻地堕落

　　傻傻地想你

　　傻傻地选择了你

　　我的声音，我的太阳，我的空气

　　吧啦啦 吧啦啦 吧啦

　　什么，什么

　　为了扼杀掉那些渴望

　　什么，什么

　　为了扼杀掉那些渴望

　　Torpe, torpe, torpe

　　tú mi voz, mi sol y mi aire

　　That's it

　　傻子，傻子，傻子

　　你是我的声音，我的太阳，我的空气

　　就这样吧

《Aire》西班牙语对照中文歌词—点击试听>>>【西语入门外教直播正课】欧风少儿西班牙语外教在线零基础直播课程

  欧风萌西语课堂课程介绍 

　　西语豆豆班

　　课程描述:学会西语字母读音和写法，会自然拼读常用单词,运用少量简单日常用语，培养对西语的兴趣及语感。班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:萌西语品读启蒙学习周期:20课时

　　西语小芽班

　　课程描述:学会西语全部字母及字母组合的发音，会自然拼读单词及句子。掌握一定量的初级词汇,对西语基本句子结构有初步概念，为之后的原版课本学习打好基础。

　　班级人数:1vl ,1v2

　　使用教材:Mi Mundo Espan ol1学习周期:20课时

　　西语小草1阶班

　　课程描述:理解简单指令并作出回应,向他人发出游戏邀请,关心他人用语，表达简单想法。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:Mi Mundo Espan ol2堂习用期:30课时

　　西语小草2阶班

　　课程描述:复习不同语境中的表达,询问他人建议，感受欧洲各个传统节日的特点和习俗。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:Mi Mundo Espan ol 3学习周期:30课时

　　西语小草3阶班

　　课程描述:询问价格、数量及具体情况,表达自己对某人或某事的感受,询问方位。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:Colega1学习周期:40课时

　　西语小树1阶班

　　课程描述:简单描述个体行为,理解各种句式所使用的语境,四季和传统节日流行的活动。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:Colega2学习周期:40课时

　　西语小树2阶班

　　课程描述:学习询问方向及城市中的常见地点,生日和天气。询问具体做某事的时间，提出要求和指令。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:Colega3学习周期:40课时

　　西语小树3阶班

　　课程描述:简单描述自己的心情,事物特征,学会使用各种句型熟知相关语法，简单阐述打算与计划。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:Colega4学习周期:40课时

《Aire》西班牙语对照中文歌词请参考，关注米粒妈咪课堂获取更多西班牙语方法学习资料及课程!!