西班牙双语阅读:网络时代的线下阅读

144
作者 小小外交官 米粒妈咪课堂  ← 点击红色字,关注公众号
2022-10-14 14:09 字数 4827 阅读 143评论 0
【西语入门外教直播正课】欧风少儿西班牙语外教在线零基础直播课程

  西班牙双语阅读:网络时代的线下阅读

  Mundo online con lectura off line

  网络时代的线下阅读

  La lectura ha adaptado sus formas a la movilidad de las personas y la fragmentación y multiplicación de las ofertas. Es por ello, que a la hora de elegir libros, los editores tienen en cuenta que «la proliferación de lo digital ha disminuido la capacidad de atención de los lectores»: «Es cierto que los grandes autores son los que suelen conquistar los primeros puestos en las listas de ventas, y dependiendo del género que escriban, hay grandes cambios en el número de páginas. El thriller tradicionalmente tiene menos páginas que una novela de época, por ejemplo. El tamaño es un factor que tiene algo más de peso que hace unos años. El libro más vendido en 2021 tenía 648 páginas y el que lleva más ejemplares vendidos en 2022 solo 384. Estaríamos hablando de una reducción de más de doscientas páginas, es reseñable. Quizá podríamos encontrar una respuesta al en éxito de los últimos años de los thrillers: presumen de agilidad, en un tiempo de atención dispersa».

  阅读形式逐渐贴合人们所要求的流动性以及信息碎片化和多量化需求。这就是为什么出版商在选择书籍时考虑到“数字化的普及降低了读者的注意力”:“确实,有名的作家作品往往占据销售排行榜的第一位,而且根据他们书籍的类型,页数也很不一样。例如,惊悚小说的页数通常要比历史小说要少。书的大小在几年前是一个挺重要的因素。2021年最畅销的书有648页,而2022年最畅销的书只有384页。我们说的可是减少了两百多页的程度,这是非常值得注意的。也许我们可以从过去几年间成功的惊悚小说中找到答案:在信息碎片化的时代,快速敏捷地捕捉到人们的喜好是一件很重要的事。”

  En datos, los españoles aprovecharon la situación de confinamiento por el coronavirus para la lectura, y esto se tradujo en aumentos de lectura digital a través de dispositivos y libros electrónicos eReaders, como confirman plataformas como Nubico y Kobo by Fnac. «El aumento en consumo de libros digitales viene acompañado por un despunte también de la lectura de los ‘tochos’. Lo digital hace en algunos casos menos atractivo lo físico».

  数据显示,西班牙人利用疫情隔离的那段时间来看书,这导致了大家通过电子书阅读器来读书的次数有所增加,就如电子平台Nubico y Kobo所确认的一样。“电子书消费的增加伴随着实体书购买的减少。在某些情况下,实体书变得不那么吸引人了。”

西班牙双语阅读:网络时代的线下阅读点击进入>>>试听【法语入门外教直播正课】欧风少儿法语外教零基础在线直播课程 更新至第1期(更新中)

    欧风萌法语课堂直播课程介绍

  Pre- FR

  学习目标:围绕小姑娘Milene生活中的10个场景,学会法语30个字母及字母组合的发音,会自然拼读单词及句子。掌握一定量的初级词汇,体会简单的句子结构,为之后的原版课本学习打好基础。词汇涉及动物、家居物品、植物、交通、场所、职业、日常活动、休闲娱乐。词汇量200左右。

  班级人数:1v1,1v2

  赠送教材:自然拼读教材+词汇卡片配套有声阅读:法语启蒙绘本学习周期:20课时

  FR-1/FR-2/FR-3/FR-4

  学习目标:理解简单的指令并做出回应,向他人发出游戏邀请,并能掌握关心他人的相关用于,学会表达自己简单的想法。在学习不同情景中的表达方式的同时,注重法国文化的学习,感受法国传统节日的特点和习俗掌握400-500高频单词量。30-40个常用句型。

  班级人数:1v1,1v2

  使用教材: LES LOUSTICS-1(Unite1 - Unité3)

  LES LOUSTICS-1(Unite 4 -Unite6)LES LOUSTICS-2(Unite1 - Unite 3)LES LOUSTICS-2(Unite 4- Unite 6)

  配套有声阅读:海尼曼GK

  学习周期: 40课时

  FR-5/FR-6/FR-7/FR-8

  学习目标:小朋友已经可以简单描述个体的行为,理解各种句式使用的语境,学会如何询问方向及城市中的常见地点。询问具体做某件事的时间,学会使用各种句型和熟悉的语法来简单阐述打算和计划同时了解四季和传统节日流行的活动,掌握400-500高频单词量。30-40个常用句型。

西班牙双语阅读:网络时代的线下阅读请参考,关注米粒妈咪课堂获取更多法语学习资料及课程!点击进入>>>试听【法语入门外教直播正课】欧风少儿法语外教零基础在线直播课程 更新至第1期(更新中