句号在西班牙语中的用法

144
作者 小小外交官 米粒妈咪课堂  ← 点击红色字,关注公众号
2022-08-12 00:53 字数 5424 阅读 149评论 0
【西语入门外教直播正课】欧风少儿西班牙语外教在线零基础直播课程

  句号在西班牙语中的用法

  ¿Qué es el punto?

  什么是句号?

  Al final de frase se pone un punto. Después del punto la primera palabra se escribe con mayúscula. Estas dos ideas se aprenden en la enseñanza primaria y son conocidas por el común de los lectores.

  在句子的末尾会加上句号。在句号后的第一个单词首字母需要大写。这两个知识点是在小学时期学习的,也被大多数读者所熟知。

  Tipos de punto

  句号的种类

  Pero el punto tiene otras variantes que hay que tener en cuenta. Así por ejemplo, si escribimos una frase tras otra, ese punto que las separa es un punto y seguido, como el que aparece justo ahora. Si después de algunas frases, después del último punto pasamos a otro párrafo, entonces se trata de un punto y aparte, como el que aparece justo ahora.

  但是句号也有其他几种需要知道的变体。例如,如果我们在一个句子之后写另一个句子,此处分隔两个句子的句号就是一个中间句号,就像现在我们句子中出现的句号一样。如果是在一些句子之后,并且在最后一个句号后面我们另起一段,那么这就是一个分段句号,就像现在我们句子后出现的句号一样。

  Y si acabamos de escribir todo lo teníamos que escribir, entonces ponemos el punto final, que es el que aparece al final de este artículo. Obsérvese que “punto y seguido” y “punto y aparte” contienen la conjunción y en los dos casos. Sin embargo, “punto final” no. Es incorrecto poner la conjunción en este caso:

  如果我们写完了所有我们需要写的内容,那么我们就会加上末尾句号,这是在文章结尾出现的句号。要注意,“punto y seguido”(中间句号)和“punto y aparte”(分段句号)中都有一个连接词y。但是,“punto final”(末尾句号)中是没有的。在此处加上连接词是不正确的:

  不正确的写法:punto y final

  正确的写法:punto final

  El punto no puede coincidir con algunos signos de puntuación

  句号不能和有些标点符号同时出现

  El punto no puede coincidir con otro signo de puntuación que contenga un punto, como es el caso de los puntos suspensivos (...), el interrogante de cierre (?) y la exclamación de cierre (!). Tampoco con una coma (,), con un punto y coma (;) o los dos puntos (:).

  句号跟其他包含句号点的标点符号是不能同时出现的,比如省略号(...),正问号(?)及正感叹号(!)。同样地,也不能与逗号(,),分号(;)或者冒号(:)相邻出现。

  El punto se escribe siempre fuera de las comillas, de los paréntesis y de los corchetes, signos de puntuación con los que sí puede coincidir.

  句号永远都是写在引号、圆括号以及方括号之外的,它可以与这些标点符号相邻出现。

  Y ha llegado el momento de escribir el punto final.

  现在到了写末尾句号的时候了。

句号在西班牙语中的用法点击试听>>>【西语入门外教直播正课】欧风少儿西班牙语外教在线零基础直播课程

  欧风萌西语课堂课程介绍 

  西语豆豆班

  课程描述:学会西语字母读音和写法,会自然拼读常用单词,运用少量简单日常用语,培养对西语的兴趣及语感。班级人数:1v1,1v2

  使用教材:萌西语品读启蒙学习周期:20课时

  西语小芽班

  课程描述:学会西语全部字母及字母组合的发音,会自然拼读单词及句子。掌握一定量的初级词汇,对西语基本句子结构有初步概念,为之后的原版课本学习打好基础。

  班级人数:1vl ,1v2

  使用教材:Mi Mundo Espan ol1学习周期:20课时

  西语小草1阶班

  课程描述:理解简单指令并作出回应,向他人发出游戏邀请,关心他人用语,表达简单想法。

  班级人数:1v1,1v2

  使用教材:Mi Mundo Espan ol2堂习用期:30课时

  西语小草2阶班

  课程描述:复习不同语境中的表达,询问他人建议,感受欧洲各个传统节日的特点和习俗。

  班级人数:1v1,1v2

  使用教材:Mi Mundo Espan ol 3学习周期:30课时

  西语小草3阶班

  课程描述:询问价格、数量及具体情况,表达自己对某人或某事的感受,询问方位。

  班级人数:1v1,1v2

  使用教材:Colega1学习周期:40课时

  西语小树1阶班

  课程描述:简单描述个体行为,理解各种句式所使用的语境,四季和传统节日流行的活动。

  班级人数:1v1,1v2

  使用教材:Colega2学习周期:40课时

  西语小树2阶班

  课程描述:学习询问方向及城市中的常见地点,生日和天气。询问具体做某事的时间,提出要求和指令。

  班级人数:1v1,1v2

  使用教材:Colega3学习周期:40课时

  西语小树3阶班

  课程描述:简单描述自己的心情,事物特征,学会使用各种句型熟知相关语法,简单阐述打算与计划。

  班级人数:1v1,1v2

  使用教材:Colega4学习周期:40课时

句号在西班牙语中的用法敬请参考,关注米粒妈咪课堂获取更多西班牙语学习资料及课程!!点击试听>>>【西语入门外教直播正课】欧风少儿西班牙语外教在线零基础直播课程