法国人学习法语时所犯的法语语法错误有哪些类型呢?

144
作者 小小外交官 米粒妈咪课堂  ← 点击红色字,关注公众号
2022-07-29 10:40 字数 3635 阅读 317评论 0
【法语入门外教直播正课】欧风少儿法语外教零基础在线直播课程 更新至第1期(更新中)

  法国人学习法语时所犯的法语语法错误有哪些类型呢?

  对于法国人来说,最大的语法问题是复合名词的复数形式。63%的法国人在调查过程中向我们表示他们有这样的困扰。

  给自己做个小测试,以下哪一个句子才是正确的?

  Richelieu n’a jamais eu d’arrière-petits-enfants.

  Richelieu n’a jamais eu d’arrières-petits-enfants.

  Richelieu n’a jamais eu d’arrière-petit-enfant.

  正确答案一会儿将会公布。

  语法规则规定类似于[介词+名词]或是[动词+名词]形式的复合名词只将第二个部分的单词变为复数,尽管这样做可能会不符合规则。

  un essuie-main des essuie-mains

  une gratte-ciel des gratte-ciels

  un scène-cheveu des scène-cheveux

  然而,更多复杂的结构,例如[名词+介词+名词]或是其他结构使得字典成为了你最好的选择:

  des arcs-en-ciels

  des timbres-poste (des timbres pour la poste)

  des chefs-d’œuvre

  法语难就难在,会有很多细微的差别导致一个句子在语法上出现错误。同样地,法语中还有无数的语法例外和大量的不规则动词变位。

  P.S. 正确答案是第一句话:Rechelieu n’a jamais eu d’arrière-petits-enfants.

法国人学习法语时所犯的法语语法错误有哪些类型呢?      点击进入>>>试听【法语入门外教直播正课】欧风少儿法语外教零基础在线直播课程 更新至第1期(更新中)

    欧风萌法语课堂直播课程介绍

  Pre- FR

  学习目标:围绕小姑娘Milene生活中的10个场景,学会法语30个字母及字母组合的发音,会自然拼读单词及句子。掌握一定量的初级词汇,体会简单的句子结构,为之后的原版课本学习打好基础。词汇涉及动物、家居物品、植物、交通、场所、职业、日常活动、休闲娱乐。词汇量200左右。

  班级人数:1v1,1v2

  赠送教材:自然拼读教材+词汇卡片配套有声阅读:法语启蒙绘本学习周期:20课时

  FR-1/FR-2/FR-3/FR-4

  学习目标:理解简单的指令并做出回应,向他人发出游戏邀请,并能掌握关心他人的相关用于,学会表达自己简单的想法。在学习不同情景中的表达方式的同时,注重法国文化的学习,感受法国传统节日的特点和习俗掌握400-500高频单词量。30-40个常用句型。

  班级人数:1v1,1v2

  使用教材: LES LOUSTICS-1(Unite1 - Unité3)

  LES LOUSTICS-1(Unite 4 -Unite6)LES LOUSTICS-2(Unite1 - Unite 3)LES LOUSTICS-2(Unite 4- Unite 6)

  配套有声阅读:海尼曼GK

  学习周期: 40课时

  FR-5/FR-6/FR-7/FR-8

  学习目标:小朋友已经可以简单描述个体的行为,理解各种句式使用的语境,学会如何询问方向及城市中的常见地点。询问具体做某件事的时间,学会使用各种句型和熟悉的语法来简单阐述打算和计划同时了解四季和传统节日流行的活动,掌握400-500高频单词量。30-40个常用句型。

  班级人数: 1v1,1v2

  使用教材: LES LOUSTICS-3(Unité1 - Unite 3)

  LES LOUSTICS-1(Unite 14- Unite6)Alex et Zoé-3

  配套有声阅读:海尼曼G1

法国人学习法语时所犯的法语语法错误有哪些类型呢?请参考,关注米粒妈咪课堂获取更多法语学习资料及课程!点击进入>>>试听【法语入门外教直播正课】欧风少儿法语外教零基础在线直播课程 更新至第1期(更新中


少儿法语      米粒妈咪在线课程