西班牙语单词红色的起源

　　西班牙语单词红色的起源

　　Rojo

　　红色

　　El término "rojo" procede del adjetivo latino "russus". "Pero para los romanos 'russus' era un matiz específico del color rojo: un rojo fuerte, un rojo subido", explica Cristina Tabernero.

　　“红色”这一词汇来自于拉丁语形容词“russus”。 Cristina Tabernero解释说：“但是对于古罗马人来说，russus是一种特定的红色：深红色，属于浓烈而纯正的红色。”

　　Pero el término "rojo" no empezó a utilizarse en el español hasta el siglo XV; no está documentado su uso anterior a esa fecha. Antes de la irrupción del vocablo "rojo" había otras palabras para denominar a ese color. La más extendida era "bermejo", pero también se empleaban los términos "colorado" y "encarnado".

　　但是“rojo”这个词是直到15世纪才开始在西班牙语中使用;;在这之前的使用没有文献记录。在“红色”一词出现之前，还有其他表示这一颜色的词汇。最普遍的是“bermejo”，但同时也使用“colorado”和“encarnado”。

　　Al fin y al cabo, el rojo es el color que más sinónimos tiene en castellano. Para designar a ese color también se pueden emplear las palabras ardiente, candente, cobreño, coccíneo, crocino, eritreo, hosco, ígneo, purpúreo, purpurino, rojo, rosáceo, rosillo, roso, royo, rúbeo, rubescente, rubicundo, rubio, rubro, rucio, rufo, rútilo, sabino, sangriento, sanguíneo, sanguino, sanguinolento, aloque, carmesí, rodeno, taheño, punzó, purpúreo, graneé, lacre, sabino, calamaco o catire, por citar solo algunas.

　　总的来说，红色是卡斯蒂利亚语中拥有最多同义词的一个词。这种颜色还可以使用以下词语来表示：ardiente(火红), candente(鲜红), cobreño, coccíneo(紫红), crocino(藏红), eritreo, hosco, ígneo(火红), purpúreo(紫红), purpurino(紫红色), rojo(红色), rosáceo(玫瑰红), rosillo(浅红), roso(红色), royo(红色), rúbeo(微红), rubescente(发红), rubicundo(金红), rubio, rubro(红色), rucio, rufo, rútilo(金红), sabino(浅红色), sangriento(鲜红), sanguíneo(血红), sanguino(血红), sanguinolento(血红), aloque(淡红), carmesí(胭脂红), rodeno(红色), taheño(红色), punzó(火红), graneé(茜草红), lacre(红色), calamaco和catire，这些也仅仅是其中几个例子。

　　"Algunas teorías sostienen que si el rojo se puede denominar de tantos modos es porque ese color es el primero en la escala cromática, un color que todos los seres humanos percibimos de la misma manera. Pero, además, es un color cargado de simbolismo: el rojo es el color del fuego, el color de la sangre".

　　“有一些理论观点认为，红色可以用如此多种方式来称呼，是因为该颜色是色阶上的第一个颜色。所有人看待这个颜色的感受都是一样的。但除此之外，它也是一种充满象征意义的颜色：红色是火的颜色，也是鲜血的颜色。”

　　"Todo lo que se asocia a ese color ha creado muchas variaciones", asegura Tabernero.

　　Tabernero说：“与这种颜色有关的词汇也出现了很多变体.”

西班牙语单词红色的起源点击试听>>>【西语入门外教直播正课】欧风少儿西班牙语外教在线零基础直播课程

  欧风萌西语课堂课程介绍 

　　西语豆豆班

　　课程描述:学会西语字母读音和写法，会自然拼读常用单词,运用少量简单日常用语，培养对西语的兴趣及语感。班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:萌西语品读启蒙学习周期:20课时

　　西语小芽班

　　课程描述:学会西语全部字母及字母组合的发音，会自然拼读单词及句子。掌握一定量的初级词汇,对西语基本句子结构有初步概念，为之后的原版课本学习打好基础。

　　班级人数:1vl ,1v2

　　使用教材:Mi Mundo Espan ol1学习周期:20课时

　　西语小草1阶班

　　课程描述:理解简单指令并作出回应,向他人发出游戏邀请,关心他人用语，表达简单想法。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:Mi Mundo Espan ol2堂习用期:30课时

　　西语小草2阶班

　　课程描述:复习不同语境中的表达,询问他人建议，感受欧洲各个传统节日的特点和习俗。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:Mi Mundo Espan ol 3学习周期:30课时

　　西语小草3阶班

　　课程描述:询问价格、数量及具体情况,表达自己对某人或某事的感受,询问方位。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:Colega1学习周期:40课时

　　西语小树1阶班

　　课程描述:简单描述个体行为,理解各种句式所使用的语境,四季和传统节日流行的活动。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:Colega2学习周期:40课时

　　西语小树2阶班

　　课程描述:学习询问方向及城市中的常见地点,生日和天气。询问具体做某事的时间，提出要求和指令。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:Colega3学习周期:40课时

　　西语小树3阶班

　　课程描述:简单描述自己的心情,事物特征,学会使用各种句型熟知相关语法，简单阐述打算与计划。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:Colega4学习周期:40课时

西班牙语单词红色的起源敬请参考，关注米粒妈咪课堂获取更多西班牙语学习资料及课程!!点击试听>>>【西语入门外教直播正课】欧风少儿西班牙语外教在线零基础直播课程