西班牙语词汇：了解西班牙语词汇的来源

　　西班牙语词汇：了解西班牙语词汇的来源

　　了解这部分内容，也对词汇的学习很有帮助。西班牙语词汇源远流长，从历史的角度分析，由继承词汇、创造词汇两部分构成。根据西班牙语言学家Manuel Alvar Ezquerra在《西班牙语词汇形成》一书中的统计，以拉丁词语为主的继承词汇占西班牙语词汇总量23%，使用频率高达81%，所以仍然居优势地位;而按照各种构词方法创造的词汇虽然占词汇总量的35%，但由于它们大多属于非基本词汇，使用频率较低。此外，各历史时期引进的借用词竟占词汇总量的41%，可见西班牙语是一种非常具有包容性的语言。

　　1. 继承词汇(Léxico Heredado)

　　指以民间拉丁语为基础的、在卡斯蒂利亚语诞生时就已存在的词汇：如希腊语a-(不)+mnesis(记忆)组成的amnsia(健忘)，拉丁语ad(表示运动方向)+vocare(为别人的事情呼喊)组成的abogar(辩护，西语中b和v的发音很类似)，circum(周围的)+spicere(看)组成的circunspecto(谨慎的，周到的)等等。继承词是西班牙语的基础。

　　2. 借来词汇(Léxico Adquirido)

　　指在各语言起源后，从其他语言中借来的词汇，其中有两种类型的借来词：历史借来词和当代借来词。历史借来词顾名思义指历史上从其他与西班牙语关联紧密的语言中借来的词汇，如阿拉伯语中的alcalde, alguacil, alquimia, azúcar;意大利语中的aguantar, soneto, embestir, mostacho;美洲印第安词汇patata, chocolate, tomate, tiburón等等;当代借来词则是在科技发展、全球化的时代中，各国互通的术语等，如：televisión, radiología;当然很大一部分是从英语中借来的词汇(也被称为Anglicismo)：líder, fútbol, póster, club, airbag等等。

　　3. 派生词汇(Léxico Multiplicado)

　　又称发展词汇，是西班牙语形成后，在长期演变中，通过各种构词方法创造词汇。如借助派生法构建的词汇：如从deporte到deportivo到deportista;或者使用复合词构建的词汇：如porta+aviones变成的portraaviones(航空母舰)，boca+abajo变成的bocabajo(口朝下，趴着，俯卧)，guarda+almacén就变成了guardalmacen(仓库保管员)等。

西班牙语词汇：了解西班牙语词汇的来源点击试听>>>【西语入门外教直播正课】欧风少儿西班牙语外教在线零基础直播课程

  欧风萌西语课堂课程介绍 

　　西语豆豆班

　　课程描述:学会西语字母读音和写法，会自然拼读常用单词,运用少量简单日常用语，培养对西语的兴趣及语感。班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:萌西语品读启蒙学习周期:20课时

　　西语小芽班

　　课程描述:学会西语全部字母及字母组合的发音，会自然拼读单词及句子。掌握一定量的初级词汇,对西语基本句子结构有初步概念，为之后的原版课本学习打好基础。

　　班级人数:1vl ,1v2

　　使用教材:Mi Mundo Espan ol1学习周期:20课时

　　西语小草1阶班

　　课程描述:理解简单指令并作出回应,向他人发出游戏邀请,关心他人用语，表达简单想法。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:Mi Mundo Espan ol2堂习用期:30课时

　　西语小草2阶班

　　课程描述:复习不同语境中的表达,询问他人建议，感受欧洲各个传统节日的特点和习俗。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:Mi Mundo Espan ol 3学习周期:30课时

　　西语小草3阶班

　　课程描述:询问价格、数量及具体情况,表达自己对某人或某事的感受,询问方位。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:Colega1学习周期:40课时

　　西语小树1阶班

　　课程描述:简单描述个体行为,理解各种句式所使用的语境,四季和传统节日流行的活动。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:Colega2学习周期:40课时

　　西语小树2阶班

　　课程描述:学习询问方向及城市中的常见地点,生日和天气。询问具体做某事的时间，提出要求和指令。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:Colega3学习周期:40课时

　　西语小树3阶班

　　课程描述:简单描述自己的心情,事物特征,学会使用各种句型熟知相关语法，简单阐述打算与计划。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材:Colega4学习周期:40课时

西班牙语词汇：了解西班牙语词汇的来源为例敬请参考，关注米粒妈咪课堂获取更多西班牙语学习资料及课程!!点击试听>>>【西语入门外教直播正课】欧风少儿西班牙语外教在线零基础直播课程