AMIR好听的法语歌曲

　　AMIR好听的法语歌曲

　　歌手：AMIR

　　2016年AMIR代表法国参加欧洲歌唱EUROVISION大赛，最终排名第六位，是2003年以来法国获得的最好成绩。此外，这首歌也获得了2017法国歌曲大赏中特别歌曲奖的提名。“J'ai cherché，un sens d'être moi” 寻找一个做自己的意义。

　　Un sens à mon existence

　　J'y ai laissé mon innocence

　　J'ai fini le cœur sans défense

　　J'ai cherché

　　L'amour et la reconnaissance

　　J'ai payé

　　Le prix du silence

　　Je me blesse et je recommence

　　为了一个存在的意义

　　我放下了我的天真

　　无力捍卫我的梦想

　　我寻找着

　　爱情和认可

　　我明白了

　　沉默的代价

　　磕磕碰碰 重新开始

　　Tu m'as

　　Comme donné l'envie d'être moi

　　Donné un sens à mes pourquoi

　　Tu as tué la peur

　　Qui dormait là

　　Qui dormait là

　　Dans mes bras

　　是你

　　让我有做回自己的激情

　　让我所有的疑问有了意义

　　你驱除了我内心的胆怯

　　那一直在那的阴云

　　笼罩我的阴云

　　You

　　You're the one that's making me strong

　　I'll be looking looking for

　　You

　　Like the melody of my song

　　你 是你让我成为我想要的自己

　　你 就像我歌曲里的旋律

　　Tu m'as

　　Comme donné l'envie d'être moi

　　Donné un sens à mes pourquoi

　　Tu as tué la peur

　　Qui dormait là

　　Qui dormait là

　　Dans mes bras

　　是你

　　让我有做回自己的激情

　　让我所有的疑问有了意义

　　你驱除了我内心的胆怯

　　那一直在那的阴云

　　笼罩我的阴云

　　J'ai cherché

　　Un sens, un point de repère

　　Partagé en 2 hémisphères

　　Comme une erreur de l'univers

　　J'ai jeté

　　Tellement de bouteilles à la mer

　　J'ai bu tant de liqueurs amères

　　Que j'en ai les lèvres de pierre

　　我寻找着

　　一个意义 一个转身的时刻

　　在两个我中挣扎徘徊

　　就像这宇宙中的一个错误存在

　　我朝着大海扔瓶子

　　我品尝苦涩的液体

　　直到我的嘴唇变得麻木

　　Tu m'as

　　Comme donné l'envie d'être moi

　　Donné un sens à mes pourquoi

　　Tu as tué la peur

　　Qui dormait là

　　Qui dormait là

　　Dans mes bras

　　是你

　　让我有做回自己的激情

　　让我所有的疑问有了意义

　　你驱除了我内心的胆怯

　　那一直在那的阴云

　　笼罩我的阴云

　　You

　　You're the one that's making me strong

　　I'll be looking looking for

　　You

　　Like the melody of my song

　　你 是你让我成为我想要的自己

　　你 就像我歌曲里的旋律

　　Tu m'as

　　Comme donné l'envie d'être moi

　　Donné un sens à mes pourquoi

　　Tu as tué la peur

　　Qui dormait là

　　Qui dormait là

　　Dans mes bras

　　是你

　　让我有做回自己的激情

　　让我所有的疑问有了意义

　　你驱除了我内心的胆怯

　　那一直在那的阴云

　　笼罩我的阴云

　　Au gré de nos blessures

　　Et de nos désinvoltures

　　C'est quand on n'y croit plus du tout

　　Qu'on trouve un paradis perdu

　　En nous

　　Oh you you you you

　　受伤的地方

　　放肆的地方

　　当我们不再相信那些

　　才找到一个丢失的天堂

　　You

　　You're the one that's making me strong

　　I'll be looking looking for

　　You

　　Like the melody of my song

　　Like the melody of my song...

　　你 是你让我成为我想要的自己

　　你 就像我歌曲里的旋律

　　Tu m'as

　　Comme donné l'envie d'être moi

　　Donné un sens à mes pourquoi

　　Tu as tué la peur

　　Qui dormait là

　　Qui dormait là

　　Dans mes bras

　　是你

　　让我有做回自己的激情

　　让我所有的疑问有了意义

　　你驱除了我内心的胆怯

　　那一直在那的阴云

　　笼罩我的阴云

　　You

　　You're the one that's making me strong

　　I'll be looking looking looking for

　　You

　　Like the melody of my song

　　You

　　你 是你让我成为我想要的自己

　　你 就像我歌曲里的旋律

AMIR好听的法语歌曲点击进入>>>试听【法语入门外教直播正课】欧风少儿法语外教零基础在线直播课程 更新至第1期(更新中)

    欧风萌法语课堂直播课程介绍

　　Pre- FR

　　学习目标:围绕小姑娘Milene生活中的10个场景，学会法语30个字母及字母组合的发音,会自然拼读单词及句子。掌握一定量的初级词汇,体会简单的句子结构,为之后的原版课本学习打好基础。词汇涉及动物、家居物品、植物、交通、场所、职业、日常活动、休闲娱乐。词汇量200左右。

　　班级人数:1v1,1v2

　　赠送教材:自然拼读教材+词汇卡片配套有声阅读:法语启蒙绘本学习周期:20课时

　　FR-1/FR-2/FR-3/FR-4

　　学习目标:理解简单的指令并做出回应，向他人发出游戏邀请，并能掌握关心他人的相关用于,学会表达自己简单的想法。在学习不同情景中的表达方式的同时,注重法国文化的学习，感受法国传统节日的特点和习俗掌握400-500高频单词量。30-40个常用句型。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材: LES LOUSTICS-1(Unite1 - Unité3)

　　LES LOUSTICS-1(Unite 4 -Unite6)LES LOUSTICS-2(Unite1 - Unite 3)LES LOUSTICS-2(Unite 4- Unite 6)

　　配套有声阅读:海尼曼GK

　　学习周期:　40课时

　　FR-5/FR-6/FR-7/FR-8

　　学习目标:小朋友已经可以简单描述个体的行为,理解各种句式使用的语境，学会如何询问方向及城市中的常见地点。询问具体做某件事的时间，学会使用各种句型和熟悉的语法来简单阐述打算和计划同时了解四季和传统节日流行的活动,掌握400-500高频单词量。30-40个常用句型。

　　班级人数: 1v1,1v2

　　使用教材: LES LOUSTICS-3(Unité1 - Unite 3)

　　LES LOUSTICS-1(Unite 14- Unite6)Alex et Zoé-3

　　配套有声阅读:海尼曼G1

　　学习周期:40课时

AMIR好听的法语歌曲敬请参考，关注米粒妈咪课堂获取更多法语学习资料及课程!点击进入>>>试听【法语入门外教直播正课】欧风少儿法语外教零基础在线直播课程 更新至第1期(更新中)