Caroline Costa好听的法语歌

　　Caroline Costa好听的法语歌

　　歌手名叫 Caroline Costa,19岁,葡萄牙裔法国人,参加过2009年法国 Incroyable talent 节目,并于2010年4月10日作为嘉宾参加了意大利国家电视一台举办的第三届 Ti lascio una canzone 少儿歌唱比赛的第三期节目.

　　Je ne trouve plus les mots

　　Pour te parler de mon cœur

　　l'espoir n'est plus qu'un tombeau

　　où l'on enterre le bonheur

　　Tout les pétales de ma vie

　　Se sont fanés aujourd'hui

　　Restent nos souvenirs d'hier

　　et pour ce jour nos prières

　　再找不到合适的语言，来跟你倾诉我的心声

　　希望不再是埋葬幸福的坟墓

　　我生活中的所有花瓣，今天也都褪色

　　我们昨日的记忆，及我们的祷告，已经停止不动

　　Mais comment vivre sans toi

　　Si tu n'es plus là

　　mon cœur te cherche

　　mais mes yeux ne te trouvent pas

　　但是，没有你，我要怎么活下去

　　如果你再也不在那里，我的心会寻找你，但我的眼看不见你

　　Mais comment vivre sans toi

　　Si tu n'es plus là

　　Qu'on prenne mon âme

　　mais crois-moi je ne t'oublierai pas

　　但是，没有你，我要怎么活下去

　　我的灵魂被带走，但相信我，我不会忘记你

　　Qu'on parle de nous au passé

　　je ne peux pas l'accepter

　　je te ressens près de moi

　　mais les gens ne te voient pas

　　J ai tellement froid recouvre moi

　　j'entends ta voix

　　mais elle n'se voit pas

　　过去人们说我们的那些事，我无法接受

　　我感受到你在我身边，别人却没看到你

　　如此的冰冷覆盖在我身上

　　我听到你的声音，可是没其他人听到

　　donne-moi la main

　　sans toi je ne suis plus rien

　　把手伸给我，没有你，我什么都不是

　　Je cherche l'espoir qui m'aidera à vaincre ce destin

　　Je cherche au loin le paysage heureux que tu n'as pas

　　Je pleure, tu me vois pas

　　Je t'appelle, tu m'entends pas

　　Je t'aime, J'ai besoin de toi

　　Je t'en prie, reviens vers moi

　　ah ah ah... oh

　　我寻找帮我克服这个命运的希望

　　我探索远处你不曾有过的幸福风景

　　我哭，你也看不到我

　　我喊，你也看不到我

　　我爱你，我需要你

　　我求求你，回来啊

Caroline Costa好听的法语歌点击进入>>>试听【法语入门外教直播正课】欧风少儿法语外教零基础在线直播课程 更新至第1期(更新中)

    欧风萌法语课堂直播课程介绍

　　Pre- FR

　　学习目标:围绕小姑娘Milene生活中的10个场景，学会法语30个字母及字母组合的发音,会自然拼读单词及句子。掌握一定量的初级词汇,体会简单的句子结构,为之后的原版课本学习打好基础。词汇涉及动物、家居物品、植物、交通、场所、职业、日常活动、休闲娱乐。词汇量200左右。

　　班级人数:1v1,1v2

　　赠送教材:自然拼读教材+词汇卡片配套有声阅读:法语启蒙绘本学习周期:20课时

　　FR-1/FR-2/FR-3/FR-4

　　学习目标:理解简单的指令并做出回应，向他人发出游戏邀请，并能掌握关心他人的相关用于,学会表达自己简单的想法。在学习不同情景中的表达方式的同时,注重法国文化的学习，感受法国传统节日的特点和习俗掌握400-500高频单词量。30-40个常用句型。

　　班级人数:1v1,1v2

　　使用教材: LES LOUSTICS-1(Unite1 - Unité3)

　　LES LOUSTICS-1(Unite 4 -Unite6)LES LOUSTICS-2(Unite1 - Unite 3)LES LOUSTICS-2(Unite 4- Unite 6)

　　配套有声阅读:海尼曼GK

　　学习周期:　40课时

　　FR-5/FR-6/FR-7/FR-8

　　学习目标:小朋友已经可以简单描述个体的行为,理解各种句式使用的语境，学会如何询问方向及城市中的常见地点。询问具体做某件事的时间，学会使用各种句型和熟悉的语法来简单阐述打算和计划同时了解四季和传统节日流行的活动,掌握400-500高频单词量。30-40个常用句型。

　　班级人数: 1v1,1v2

　　使用教材: LES LOUSTICS-3(Unité1 - Unite 3)

　　LES LOUSTICS-1(Unite 14- Unite6)Alex et Zoé-3

　　配套有声阅读:海尼曼G1

　　学习周期:40课时

Caroline Costa好听的法语歌敬请参考，关注米粒妈咪课堂获取更多法语学习资料及课程!点击进入>>>试听【法语入门外教直播正课】欧风少儿法语外教零基础在线直播课程 更新至第1期(更新中)