法语文化:那些令人难以启齿的奇葩姓氏

144
作者 小小外交官 米粒妈咪课堂  ← 点击红色字,关注公众号
2022-03-23 00:01 字数 2951 阅读 296评论 0
【法语入门外教直播正课】欧风少儿法语外教零基础在线直播课程 更新至第1期(更新中)

  法语文化:那些令人难以启齿的奇葩姓氏

  不过,可不是所有人的姓氏都如同Robert那样bling bling闪闪发光,或者像Matin那样充满了外星神秘感,甚至都无法拥有Petit那份简单的平凡……下面我们就来看看那些令人难以启齿的奇葩姓氏(les noms de famille les plus improbables portés):

  Grosmollard

  中文意思为“浓痰”,据说这是起源于地名的姓氏。当初选择这个地名作为家族姓氏的大哥难道是为了挑战子子孙孙们的心理底线?

  Grosmollard自1941年-1990年出生的有54人使用。

  Vielledent

  “老牙”这个姓氏很明显是来自于绰号,看到这个姓顿时脑海里浮现出一位只剩几颗牙齿的老人。虽然这名字没有上一位浓痰兄那么一言难尽,但被人称呼为老牙先生/小姐,总觉得哪里怪怪的。

  Vielledent自1941年-1990年出生的有22人使用。

  Assasin

  姓“刺客”似乎蛮酷的,但Assasin也是杀人犯的意思,谁愿意天天被唤作杀人犯呢?

  Assain自1941年-1990年出生的有23人使用。

  Malfaisan

  这个姓与Assasin真的是半斤八两,天天背负着“作恶多端”的头衔,想必有这个姓氏的人肯定心很累吧!

  Malfaisan自1941年-1990年出生的有16人使用。

  Sacavin

  见过“作恶多端”的“杀人犯”后,“酒鬼”也跟着登场了。Sacavin们或许得经常跟朋友们解释自己其实并不酗酒吧。

  Sacavin自1941年1990年出生的有22人使用。

  Cornichon

  相信大多人都不愿意别人叫他“醋渍小黄瓜”,但更不愿意被称为“傻瓜”吧(cornichon有上述两个含义)。

  Cornichon自1941年-1990年出生的有88人使用。

  Boudin

  在法国,“猪血大肠”这姓在130万个姓氏中排在1092位。这姓的起源于职业,Boudin家族原本是卖猪大肠的吧。

  Boudin自1941年-1990年出生的有3299人使用。

  Leprout

  这是继“浓痰”之后又一个不雅的姓氏,除了有“放屁声”的意思外,le prout也有懦夫的意思。

  Leprout自1941年-1990年出生的有168人使用。

  Pipi

  看到这个姓氏,真的对这些姓“尿尿”的法国人民表示深深的同情……

  Pipi自1941年-1990年出生的有20人使用。

  Annus

  相信这个姓氏绝对是法国人乃至地球人最不愿意拥有的姓氏,没有之一。(Anus为“肛门”的意思)

  然而,在法国,1941年-1990年出生的仍有52人还在使用这个难以启齿的姓氏。

法语文化:那些令人难以启齿的奇葩姓氏敬请参考,关注米粒妈咪课堂获取更多法语学习资料及课程!点击进入>>>试听【法语入门外教直播正课】欧风少儿法语外教零基础在线直播课程 更新至第1期(更新中)


少儿法语      米粒妈咪在线课程