中法双语阅读：学习一门语言最好的方法

　　中法双语阅读：学习一门语言最好的方法

　　La meilleure façon d'apprendre une langue est bel et bien de la parler. Trop souvent, les gens se contentent d'étudier la grammaire et d'apprendre des listes de vocabulaire plutôt que de sortir de chez eux et d'essayer de parler la langue pour de vrai. Parler avec une personne réelle vous aidera à rester motivé, bien plus que de rester devant votre livre ou votre ordinateur.

　　学习一门语言最好的方法是讲这门语言。很多时候，学习者仅仅只是学语法与词汇，而不是走出家门，尝试真正去讲这门语言。与真人交谈能帮助你保持动力，这可比坐在书本或电脑前好得多。

　　Essayez de trouver un ami ou un collègue qui parle la langue que vous souhaitez apprendre et qui serait prêt à vous aider à la parler. Vous pouvez aussi publier une annonce dans un journal local ou dans un forum de discussion pour trouver quelqu'un qui serait prêt à vous aider, éventuellement en échange d'une aide pour progresser dans votre langue maternelle.

　　试着找到这样一位朋友或同事，他或她会说你想学的语言，也愿意帮助你讲这门语言。你也可以在本地报纸或论坛刊登启事，寻找愿意帮助你的人，可以以帮助对方讲你的母语为交换条件。

　　Si vous ne trouvez personne près de chez vous, essayez de vous connecter via Skype. Vous trouverez assez facilement à l'étranger des personnes prêtes à parler une demi-heure dans leur langue en échange d'une demi-heure en français. Vous pouvez aussi ouvrir un compte sur HelloTalk.

　　如果你找不到家附近的人，可以试试通过Skype联系他人。你会很容易找到愿意讲半小时他们的语言来换半小时你来讲你的母语的外国人。你也可以在HelloTalk上开一个账户。

中法双语阅读：学习一门语言最好的方法敬请参考，关注米粒妈咪课堂获取更多法语学习资料及课程!点击进入>>>试听【法语入门外教直播正课】欧风少儿法语外教零基础在线直播课程 更新至第1期(更新中)