西班牙语文化：西班牙奥恰特镇

　　西班牙语文化：西班牙奥恰特镇

　　Ochate (Burgos, Castilla y León)

　　奥恰特镇(布尔戈斯省，卡斯蒂利亚与莱昂大区)

　　De la noche a la mañana, una pequeña población de una decena de familias que había vivido en estas tierras cercanas a Treviño (en Burgos) desapareció. Se dice que una serie de enfermedades (tifus, viruela, cólera...) fueron las causantes, pero lo cierto es que el pueblo de Ochate, de planta medieval, quedó abandonado. Sólo se conservan la torre de su iglesia, dos casas y una ermita. Aunque muchos aseguran que hay más: apariciones, ovnis, psicofonías en el interior de la torre... Ochate es un emblema de lo paranormal en España, aunque los autores Antonio Arroyo y Julio Corral desmontaron definitivamente las leyendas en su libro Ochate, realidad y leyenda del pueblo maldito.

　　一夜之间，住在特雷维诺(布尔戈斯省)附近土地上的十几户家庭消失了。据说是一系列疾病(斑疹伤寒，天花，霍乱…)所造成的，虽然不是是否属实，但可以确定的是，这座中世纪时代的小镇奥恰特已经被遗弃了。只留下教堂的塔楼，两座房子和一座荒凉的寺院。尽管许多人确信还有更多的东西存在：幽灵，不明飞行物，塔内的精神病患者……奥恰特镇是西班牙超自然现象的代表，然而，在《奥恰特，被诅咒小镇的现实和传说》一书中，作者Antonio Arroyo和Julio Corral明确推翻了这些传说。

西班牙语文化：西班牙奥恰特镇敬请参考，关注米粒妈咪课堂获取更多西班牙语学习资料及课程!点击试听>>>【西语入门外教直播正课】欧风少儿西班牙语外教在线零基础直播课程