无人与我立黄昏,无人问我粥可温出自哪?全文是什么

144
作者 为你读诗 米粒妈咪课堂  ← 点击红色字,关注公众号
2022-03-02 23:35 字数 3434 阅读 5508评论 0
《浮生六记》:走入古人的雅趣生活

  无人与我立黄昏,无人问我粥可温出自哪?全文是什么

  “闲时与你立黄昏,灶前笑问粥可温。”

  无人与我立黄昏,无人问我粥可温出自哪?全文是什么?首先,“无人与我立黄昏,无人问我粥可温”并非出自清朝人沈复的《浮生六记》。而是《浮生六记》的读后感,后来被原作者改为歌词。

  这两句最早出自陌绪(微博名)在2012年6月写的《寄芸》里的一句词,这首歌于2012年8月27日首发在5sing,署名为墨绪(应为同一人)。

  《浮生六记》

  是清朝长洲人沈复(字三白,号梅逸)著于嘉庆十三年(1808年)的自传体散文。清朝王韬的妻兄杨引传在苏州的冷摊上发现《浮生六记》的残稿,只有四卷,交给当时在上海主持申报闻尊阁的王韬,以活字板刊行于1877年。“浮生”二字典出李白诗《春夜宴从弟桃李园序》中“夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何?”。

  据其所著的《浮生六记》来看,陈芸是沈复的表姐,比沈复大十个月,两个人青梅竹马,结婚之后的二十三年,时间越久反而感情越发深厚,就算在家里,也要同行同坐。

  在那个“女子无才便是德”的男尊女卑时代,陈芸还女扮男装陪沈复出游,从现在的眼光来看,可以说是那个时代的新女性。但是从传统的眼光来看,沈复就是一个“不思习上”的败家子,而陈芸则是助纣为虐的坏媳妇。

  后来陈芸不被公婆所喜欢,夫妻二人被驱逐出家门,靠朋友接济为生。

  虽然遭遇种种变故,但患难之时,两个人感情依旧深厚,沈复并没有因此抛弃陈芸,陈芸也依旧选择与沈复同甘共苦,然而他们最终没有逃脱命运的折磨,陈芸病重,因为知道家里贫困,死也不肯就医,最终亡故。

  而沈复也天涯飘零,孤苦一生。妻死后,他去四川充幕僚。此后情况不明。

  1936年林语堂将《浮生六记》四篇翻译成英文,分期连载於《天下》月刊。后来又出版汉英对照单行本,并作长序言。

  林语堂在序言中写道“芸,我想,是中国文学上一个最可爱的女人。”

  《寄芸》

  词:墨绪

  演唱:萧晓

  问君路远何处去

  问君音杳何时闻

  莫怕鬓白情难分

  已许下一生

  我取溪静澄

  直把古人闺中问

  并肩执手自温存

  萧爽楼夜辰

  倚墙淡墨兰影真

  烹茶蒸酒抚霜尘

  拔钗沽酒抚霜尘

  汝看烛烬月半沉

  汝听蛩噪院已深

  风住杯倾泣未忍

  写尽梦一痕

  眉间绛色冷

  依稀共话西厢人

  怎堪无力渡芳魂

  案上锦书残

  零落轻拾当日谶

  无人与我立黄昏

  无人问我粥可温

  七堇年

  因七堇年的短文《浮生六记》而被众人误解,以为这句出自沈复的《浮生六记》。原作者于2015年5月30日发表微博解释。七堇年也发了微博予以道歉。

无人与我立黄昏,无人问我粥可温出自哪?全文是什么请点击试听:浮生六记》:走入古人的雅趣生活 新颖的讲书形式,人声对话演绎+史料杂谈+古文赏析,还原古人的浪漫小日子


读书听书      米粒妈咪在线课程
相关课堂学习推荐榜