诗经二子乘舟

　　诗经二子乘舟

　　二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心养养!

　　二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕有害!

　　译文

　　你俩乘船走了，船儿飘飘远去。多么思念你呵，心中烦躁不安。

　　你俩乘船走了，船影渐渐隐没。多么思念你呵，切莫遭遇灾祸!

　　注释

　　二子：卫宣公的两个异母子。

　　景：通憬，远行貌。泛泛：飘荡貌。景：闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’，言漂流渐远也”。

　　愿：思念貌。

　　养(yáng羊)养：心中烦躁不安。

　　瑕：训“胡”，通“无”。“不瑕”，犹言“不无”，疑惑、揣测之词。

诗经二子乘舟请关注米粒妈咪课堂获取更多国学经典及传统文化等国学相关课程。请点击试听：董梅为你讲《诗经》在春风里，唤醒诗三百。50余讲课程，跟随董梅老师一起共读经典