西班牙语歌曲：Álvaro Tauchert Soler

　　西班牙语歌曲：Álvaro Tauchert Soler

　　《Sofia》中文名称：《索菲亚》该曲是由西班牙流行歌手 Alvaro Soler 演唱的一首西班牙语歌曲。Alvaro Soler全名是Álvaro Tauchert Soler，是一位新晋西班牙歌手，流行音乐作曲家。

　　歌词

　　Sueño cuando era pequeño

　　我梦见年少时

　　sin preocupación, en el corazón

　　无忧无虑，在心中

　　Sigo y en de aquel momento

　　我追逐着，但就在那时

　　se despareció, desapareció

　　它消失了，消失了

　　Ya no te creo, ya no te deseo (eh-oh)

　　现在我已经不相信你了，我已经不渴望你了

　　Sólo te veo, sólo te deseo (eh-oh)

　　我只是看着你，我只是祝福你

　　Mira, Sofía,

　　你看，索菲亚

　　sin tu mirada sigo,

　　没有你的目光追随，我还是继续生活

　　sin tu mirada sigo.

　　没有你的目光追随，我还是继续生活

　　Dime, Sofía-ah-ah,

　　告诉我，索菲亚

　　cómo te mira, dime

　　他是怎么注视你的，告诉我

　　cómo te mira, dime

　　他是怎么注视你的，告诉我

　　Sé que no, sé que no

　　我知道不是，我知道不是

　　Sé que sólo

　　我只知道

　　Sé que ya no soy-oy-oy-oy

　　我知道我不再是

　　Mira, Sofía,

　　你看，索菲亚

　　sin tu mirada sigo,

　　没有你的目光追随，我还是继续生活

　　sin tu mirada, Sofía.

　　没有你的目光追随，索菲亚

　　Dices que éramos felices:

　　你说我们曾经很幸福

　　todo ya pasó, todo ya pasó.

　　但现在一切都结束了，都结束了

　　Sé que te corté las alas:

　　我知道我折断了你的翅膀

　　el te hizo volar, el te hizo soñar

　　他让你飞翔，他让你有梦想

　　Ya no te creo, ya no te deseo (eh-oh)

　　我已经不相信你了，我已经不渴望你了

　　Sólo te veo, sólo te deseo (eh-oh)

　　我只是看着你，我只是祝福你

　　Mira, Sofía,

　　你看，索菲亚

　　sin tu mirada sigo,

　　没有你的目光追随，我还是继续生活

　　sin tu mirada sigo.

　　没有你的目光追随，我还是继续生活

　　Dime, Sofía-ah-ah,

　　你告诉我，索菲亚

　　cómo te mira, dime

　　他是怎么注视你的，告诉我

　　cómo te mira, dime

　　他是怎么注视你的，告诉我

　　Sé que no, sé que no

　　我知道不是，我知道不是

　　Sé que sólo

　　我只知道

　　Sé que ya no soy-oy-oy-oy

　　我知道我不再是

　　Mira, Sofía,

　　你看，索菲亚

　　sin tu mirada sigo,

　　没有你的目光追随，我还是继续生活

　　sin tu mirada, Sofía.

　　没有你的目光追随，索菲亚

　　Y ¿por qué no me dices la verdad?

　　你为什么不告诉我真相?

　　Yeh!

　　耶!

　　Sigo sin tu mirada, Sofía

　　我继续没有你的生活，索菲亚

　　eh-eh-eh-eh

　　哦哦哦~~

　　Y ¿por qué no me dices la verdad?

　　你为什么不告诉我真相?

　　Mira, Sofía,

　　你看，索菲亚

　　sin tu mirada sigo,

　　没有你的目光追随，我还是继续生活

　　sin tu mirada.

　　没有你…

　　Dime, Sofía,

　　告诉我，Sofia

　　cómo te mira, dime

　　他是怎么注视你的，告诉我

　　cómo te mira.

　　他是怎么注视你的

　　Mira, Sofía,

　　你看，索菲亚

　　sin tu mirada sigo,

　　没有你的目光追随，我还是继续生活

　　sin tu mirada sigo.

　　没有你的目光追随，我还是继续生活

　　Dime, Sofía-ah-ah,

　　告诉我，索菲亚

　　cómo te mira, dime

　　他是怎么注视你的，告诉我

　　cómo te mira, dime

　　他是怎么注视你的，告诉我

　　Sé que no, sé que no

　　我知道不是，我知道不是

　　Sé que sólo

　　我只知道

　　Sé que ya no soy-oy-oy-oy

　　我知道我不再是

　　Mira, Sofía,

　　你看，索菲亚

　　sin tu mirada sigo,

　　没有你的目光追随，我还是继续生活

　　sin tu mirada, Sofía.

　　没有你的目光追随，我还是继续生活

　　2016年，Alvaro带着他的全新单曲《Sofia》回归，在意大利，西班牙等欧洲国家的iTunes热度条上取得显著成绩。《Sofia》这首歌是Alvaro的记叙以前的一段爱情，女孩提出分手，而自己忍痛写下的一首歌。

　西班牙语歌曲：Álvaro Tauchert Soler敬请参考，关注米粒妈咪课堂获取更多西语学习资料及课程!点击试听>>>【西语入门外教直播正课】欧风少儿西班牙语外教在线零基础直播课程