少儿法语：代词式动词的复合过去时

　　少儿法语：代词式动词的复合过去时

　　同样两种情况，规则1：自反代词se如果是动词的直接宾语，过去分词需要和代词性数配合。

　　例句：Elle s’est levée à sept heures.

　　她早上七点起了床。

　　讲解： se lever 起床按字面理解就是”抬自己起来“，se 是lever的直接宾语。

　　再来一句：

　　Ils se sont vus ce matin.

　　他们今天早上见了面。

　　讲解：se voir，你看我，我看你，se当然是直接宾语啦。

　　规则2： 自反代词se如果是动词的间接宾语，过去分词是不用性数配合的。

　　例句：Elles se sont parlé hier.

　　她们昨天说了说话。

　　讲解： parler à qqn. 和某人说话，人是间接宾语。

　　最后，有些稍微复杂的代动词会让同学们感到小困惑，比如

　　- se laver les mains 洗手

　　- se faire une robe 给自己做了一条裙子

　　用在复合过去时中，到底要不要配合呢?我们来看句子：

　　例句：Caroline s’est lavé les mains.

　　Caroline洗了手。

　　讲解： se laver les mains是洗手，laver的直接宾语是les mains，它并没有在动词前，所以lavé还是lavé。那se 是什么的?按照法语的逻辑，它是laver的间接宾语。

　　裙子的句子：

　　Je me suis fait une robe.

　　我给自己做了一条裙子。

　　Voilà la robe que je me suis faite.

　　这就是我给自己做的裙子。

　　讲解： faire la robe 做裙子，裙子是直接宾语，se 是间接宾语，所以要不要配合，完全看robe的位置啊。