法语语法知识:法语复合句之状语从句

　　法语语法知识:法语复合句之状语从句

　　状语从句是指起副词作用的句子。它可以修饰谓语、非谓语动词、定语或整个句子。根据其作用可分为表示时间、地点、原因、条件、目的、结果、让步、方式和比较等意义的状语从句。

　　状语从句一般由连词和连词短语引导。

　　1). 时间状语从句：一般由表示时间的连词(短语)引导，如 alors que(当....时)，au moment où(正当.....的时候)，dès que(一.....就.....)，lorsque(当......时，而......)，pendant que(在......期间)等

　　· Il partira quand la nuit viendra. 他会在天黑时离开。

　　· Il s'est éloigné pendant que je ne le surveillais pas. 趁我没有盯着他的时候他溜走了。

　　分析：例1中的 quand la nuit viendra 和例2中的 pendant que je ne le surveillais pas 都为它们前面的动作提供了时间背景。

　　2). 目的状语从句：一般由表示目的的连词(短语)引导，如 pour que(为了)，afin que(为了)，de façon que(为的是，使得，以便)，en sorte que(使得，使之)，de manière que(使得，以致)等。

　　· Téléphone-leur rapidement pour qu'on s'organise. 快点给他们打电话，我们好安排。

　　· Elle accélère de façon que personne ne la suive. 为了让任何人都赶不上她，她加快了速度。

　　分析：例1中的从句是主句(命令式)中的变位动词 téléphone 所要达到的目的，这个目的由短语 pour que 引出;例2的情况相似，不同的是引出目的从句的短语是 de façon que。

　　3). 结果状语从句：一般由表示结果的连词(短语)引导，从句所表示的动作是主句动作的结果，如 de telle façon que(以致)，de telle manière que(以致)，si bien que(以致)等。

　　· Il n'a pas suffisamment travaillé si bien qu'il n'a pas passé l'examen. 他不够用功以致于没有通过考试。

　　分析：il n'a pas passé l'examen 是主句 il n'a pas suffisamment travaillé 的结果，这个结果由连词短语si bien que引出。

　　4). 原因状语从句：一般由表示原因的连词(短语)一定，它以从句的方式回答“为什么”、“因何”等问题，原因状语从句常由 parce que(因为)，puisque(既然)，comme(既然)，vu que(既然)，étant donné que(既然)，attendu que(既然)，sous prétexte que(以......为借口)等连词或连词短语引出。表示原因的从句可以位于句首、句尾或句中。

　　· Il a eu une récompense, parce qu'il a bien fait son travail. 他得到了奖赏，因为他出色地完成了工作。

　　分析：parce que引导从句说明原因，这个表达原因的从句在句尾。

　　5). 让步状语从句：一般由表示让步的连词(短语)引导，如 quoique(尽管，虽然)，bien que(尽管)，malgré(尽管)，qui que(无论是谁)，quoi que(无论什么)，où que(无论哪里)，quel(le)(s) que(无论......是怎样)，tandis que(然而)，alors que(而)，au lieu que(反而，本应)等。

　　· Bien qu'il pleuve, elle est sortie sans parapluie. 尽管天下着雨，她还是没带雨伞就出门了。

　　分析：短语 bien que 引出 il pleuve 这样的天气背景，此背景顺理成章的结果一般来说应该是“带雨伞出门”，而主句的动作却与此相反。

　　· Quel que soit le résultat, je le ferai. 不管结果怎样，我都要去做。

　　分析：quel que 用于引出让步状语从句，quel 作变位系动词 soit(动词原形是être)的表语，quel 与后置主语 le resultat 进行性、数配合。

　　6). 比较状语从句：以从句的形式回答主句提出的“怎样、像谁、像什么”等问题。它可以有不同意义的比较，如：

　　★ 比例关系：由 suivant que，selon que，au fur et à mesure，à mesure que，d'autant plus que，d'autant moins que 等引出从句。

　　· Vous avancerez d'autant plus vite que vous serez moins chargé. 您负重越少就走得越快。

　　分析：短语 d'autant plus que 表达主句动作的变化是由从句所表达的动作的变化所致，连词 que 引出以从句形式存在的第二比较成分。

　　★ 相等关系：由 tel que，de même que，si que，tant que，aussi que，autant que 等引出从句。

　　· Il est aussi grand que tu l'étais à son âge. 他和你当年这个年龄时一样高。

　　分析：连词 que 连接了主句和从句并将两者进行比较。

　　★ 相像关系：由 ainsi que，de même que，comme 等引出从句。

　　· Tu me regardes comme je te regarde. 你看我就像我看你一样。

　　分析：连词 comme 以并列的方式连接了两个句子，并将它们的含义进行对比。

　　7). 条件状语从句，或表示主句动作实现的条件：从句可以由连词 si(如果)，à condition que(只要)，à supposer que(假设，假定)，à moins que(除非)，pour peu que(只要稍微)，pourvu que(只要，但愿)，soit que... soit que(或是...或是....)等短语引出。

　　· Je soitirai à moins qu'il ne pleuve. 除非天下雨，不然我就出去。

　　分析：短语 à moins que 引出表达“排除”的条件，除这种条件之外，主句所表达的动作均是可行的。

　　· Nous arriverons à l'heure, pourvu que nous trouvions un taxi. 只要我们能找到一辆出租车，我们就将准时到达。

　　分析：pourvu que 及其引出的从句为主句动作设定了完成条件。

　　本文为：法语语法知识:法语复合句之状语从句敬请参考，关注米粒妈咪课堂获取更多法语学习资料及课程!