法语语法学习:法语感叹句表达

　　法语语法学习:法语感叹句表达

　　感叹句用来表达各种感情：喜悦、惊讶、赞赏、愤怒、遗憾等。它常是一个无动词句，也可能包含或不包含感叹词。

　　一、用一个感叹词的句子

　　感叹词使我们能够表达强烈的感情。

　　1. Quel(s), quelle(s) + 名称

　　这个形容词和名词作性数配合。

　　· «Les feuilles mortes» de Prévert et Kosma, quelle belle chanson!

　　· Nous devions partir en pique-nique mais il pleut. Quel dommage!

　　· J'ai arrêté mes études; quelle erreur!

　　· Quels jolis bouquets il y a chez ce fleuriste!

　　2. Que

　　这个副词和下列词连用：

　　--- 动词

　　· Ta fille, qu'elle est mignonne avec cette robe!

　　· Ce ténor, qu'il chante bien!

　　--- 前有介词 de 的名词

　　· Que de monde! Qu'est-ce qui se passe?

　　· Un déménagement! Que de soucis!

　　3. Comme

　　· Bonjour Henri! Comme tu as grandi!

　　· Comme ce serait bien d'être sur une plage au soleil!

　　· Ce beau temps, comme c'est agréable!

　　4. Tellement / tant / si / un tel

　　Tellement de + 名词 / tant de + 名词

　　· Serge fait rire tout le monde. Il a tant d'humour!

　　动词 + tellement / tant

　　· Je n'ai pas reconnu Mathieu sur la photo. Il a tellement changé!

　　Si + 形容词

　　· Vous permettez? J'enlève ma veste. Il fait si chaud!

　　Un(e) tel(le), de tel(le)s + 名词

　　· Vous permettez? J'enlève ma veste. Il fait une telle chaleur!

　　5. Pourvu que + 虚拟式

　　它表达愿望，但又害怕相反的事情会发生。

　　· Le train part dans dix minutes. Pourvu que nous arrivions à temps! (= je souhaite que nous arrivions à temps mais je crains que nous arrivions en retard)

　　· Pourvu qu'elle n'ait pas oublié notre rendez-vous!

　　6. Si + 未完成过去时或愈过去时

　　它表达遗憾。

　　· Ah! Si elle m'aimait!

　　· Ah! Si j'avais su!

　　副词seulement在si后加强遗憾的表达。

　　· Tu as raté ton examen. Si seulement tu avais travaillé davantage!

　　· Ma fille n'en fait qu'à sa tête. Si seulement elle m'écoutait quelquefois!

　　二、用一个感叹词的感叹句

　　感叹词很多，而且一般属于通俗语言： Ah! Aïe! Chut! Quoi! Oh là là! Tantpis! Hélas! Hein! Ouf! Stop! Bref! Ça alors! Tiens!

　　有些叹词(ah! oh! eh!, etc.) 能够用于各种不同的上下文。

　　· Ah! Quelle bonne surprise!

　　· Ah! Quelle horreur!

　　另一些叹词则有一个比较确切的意义。

　　· Aïe! Je me suis coupé le doigt. (痛苦)

　　· Les enfants dorment. Chut! Taisez-vous! (要求安静)

　　· Julien a gagné 10 000 euros! Ça alors! (惊讶)

　　· Il ne peut pas venir. Tant pis! (= Ça ne fait rien)

　　· Hélas! Cendrillon n'entendit pas sonner les douze coups de minuit! (遗憾)

　　三、没有感叹词的句子

　　这些有时是被压缩成一个词(命令式、副词、形容词等)的句子。

　　· Attention!(注意)

　　· Tiens! Tu es là! Je te croyais parti.(惊讶)

　　· A demain!

　　· Papa nous emmène au cirque. Génial!

　　· Tu es fou! Tu pars seul en montagne!

　　· Tant d'argent dépensé pour cette horrible construction! C'est un scandale!

　　· Il est midi. Déjà!

　　本文为：法语感叹句表达敬请参考，关注米粒妈咪课堂获取更多法语学习资料及课程!