法语知识 法语coup的常见用法

　　法语知识 法语coup的常见用法

　　1. au coup par coup 逐步地，走一步算一步地

　　2. coup sur coup 接连地，一个接着一个地

　　* J'ai appris coup sur coup deux bonnes nouvelles. 我接连获知两条好消息。

　　3. coup de fil / de téléphone 打电话

　　4. coup de main, coup de pouce, coup d'épaule 帮助

　　* Donner un coup de main à qn. 帮助某人

　　* Je vous remercie de m'avoir donné un si fort et utile coup d'épaule. 感谢您给我如此多有用的帮助。

　　* Sans un coup de pouce de ses copains, il n'aura pas fini son déménagement aujourd'hui. 如果没有他朋友的帮助，他今天没法完成搬家。

　　5. coup de sang 大发雷霆

　　* Guillaume était mort d'un coup de sang. 吉约姆因暴怒而死。

　　6. coup de soleil 晒伤，太阳照射引起的皮肤灼伤

　　* Nous ne sommes pas restés très longtemps à la plage hier, nous ne voulions pas attraper de coup de soleil. 我们昨天没在海滩上呆太久，我们不想被晒伤。

　　7. coup d'Etat 政变

　　8. coup d'éclat 战功，战绩

　　9. coup de théâtre 戏剧般地

　　* Son arrivée fut un véritable coup de théâtre. 他的到来是真正的戏剧般的一幕。

　　10. coup du lapin(颈背上的)突然一击

　　11. coup de mer(打上船体的)巨浪

　　* Nous roulions beaucoup, mais sans recevoir de coups de mer. 我们开了很久也没碰上巨浪。

　　12. sous le coup de qch. 在某事物的影响下，某事物的作用下

　　* Rougir sous le coup de l'émotion. 激动得满脸通红。

　　13. A coups de qch. 使用某物，借助于某物

　　* Elle s'est défendue à coups de parapluie. 她用雨伞自卫。

　　14. valoir le coup <俗>值得

　　* Tu crois que ça vaut le coup. 你认为这值得吗?

　　15. coup de foudre 一见倾心，一见钟情

　　本文为：法语coup的常见用法敬请参考，关注米粒妈咪课堂获取更多法语学习资料及课程！