英语一词多义居然这么有趣

英语中存在很多一词多义的现象，如果没有掌握一个词的多个意思往往会造成理解上的困难，也会闹出很多笑话。今天给大家分享一些英语中因一词多义而产生的有趣表达。大家可以检测下不看分析孩子是否知道以下句子意思。

1.Canyoucanacanasacannercanacan?

您能像装罐员一样装罐头么？

注：第一个”can”是情态动词，意思是“可以,能够”,如：”Canyouhelpme?”

第二和第四个”can”都是动词，意思为”装罐头”,如：”Seamenhavetoliveoncannedfoodatsea.”

第三和第五个”can“都是名词，意思为”罐头”，如：”Therearesomenutsinthiscan.”

2.Nevertroubletroubleuntiltroubletroublesyou．

别自找麻烦，除非麻烦来找你。

注：第一、四个"trouble"是动词，意思是"麻烦"，如："CanItroubleyoutoopenthewindow？（我能麻烦你打开窗吗？）"

第二、三个"trouble"是名词，意思是"困难；麻烦；着急；危急；烦恼"，如："Theboycausedalotoftroubletohisparents．（这个男孩给他的父母招来很多麻烦。）"

3.Ithinkthatthatthatthatthatstudentwroteontheblackboardwaswrong.

我认为那个学生写在黑板上的那个“that”是错误的。

注：第一个that是连词，引起宾语从句；第二、五个that是指示代词“那个”；第三个that在这儿相当于名词，表示那个同学在黑板上写的”that”；第四个that是关系代词，引起定语从句。

4.Sincethereisnotimelikethepresent，hethoughtitwastimetopresentthepresent.

他认为现在是时候拿出礼物了，因为没有（任何其他）时机像现在这样（好）了。

注：第一个"present"是名词，意思是"现在；目前"，如："forthepresent（眼前；暂时）"，"liveinthepresent（生活在现在）"。又如："Thereisnotimelikethepresent．（没有比现在更好的时刻了。）"

第二个"present"是动词，意思是"赠予；颁发"，如："Theypresentedflowerstotheirteachers．（他们献花给老师。）"

第三个"present"是名词，意思是"礼物；礼品"，如："Hegavehisfatherapresent．（他给了他爸爸一个礼物。）"

5.Thefarmwasusedtoproduceproduce.

这个农场是用来种农产品的。

第一个"produce"是动词，意思是"出产；生产"，如："toproducewheat（出产小麦）"。

第二个"produce"是名词，意思是"农产品，出产，产品，出品，产物"，如，”farmproduce”（农产品）。

6.Thesoldierdecidedtodeserthisdessertinthedesert．

士兵决定在沙漠里把甜点扔掉。

注：第一个"desert"是动词，是"遗弃；抛弃"的意思，如："Thevillageshasbeendeserted．（这些村庄已经荒无人烟了。）"

第二个"desert"是名词，"沙漠；不毛之地"的意思，如："theSaharadesert（撒哈拉大沙漠）"。

中间还有一个拼写上类似的单词"dessert"，意思是"甜食；甜糕点"。

7.Ididnotobjecttotheobject.

我不反对这个目标。

注：第一个"object"是动词，意思是"反对"。如："Iobjecttothebuildingofthenewairport．（我反对建新的机场。）"

第二个"object"是名词，意思是"目的；目标"，如："Hehasnoobjectinlife．（他没有生活目标。）"