哪些译者在儿童文学翻译上表现出色？
鄙社引进了一套迪士尼的少儿冒险小说，征集译者后发现好稿子不多，求各位大神推荐在该领域哪些人做的不错，谢过~~~
{var%20f='http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=1515056452',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'&content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb',['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width-440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();})(screen,document,encodeURIComponent,'','','https://www.milimami.com/data/attach/logo/logo.png', '推荐 宁良栋 的问题《哪些译者在儿童文学翻译上表现出色？》','https://m.milimami.com/q-15323.html','页面编码gb2312|utf-8默认gb2312'));){kind=link}
米粒妈咪 · 问题RSS订阅 · 网站标签 · 最新问题 · 帮助中心 · 合作伙伴
Copy 2018 https://m.milimami.com/ All Rright Reserved. 粤ICP备20017905号-5 /
粤ICP备20017905号-5/
举报电话：400-693-8808 /
举报电话：400-693-8808 /
必须首推彭懿！！！！！！
德国儿童文学翻译家：曹乃云、杨武能。最早翻译《豪夫童话》。 意大利儿童文学：夏丏尊，《爱的教育》 日本儿童文学：最早是安韦邦老师翻译的安房直子的童话。除了大家熟知的彭懿、朱自强，还有周龙梅（代表：银河铁道之夜），张小龙等等，现在已经找不到这…
说个可能冷门的，很喜欢。 日本儿童文学，吴菲，译过《兔之眼》和金子美铃的《向着明亮那方》 美国，纽伯瑞奖的《星期三的战争》，翻译者高雪莲，豆瓣上有账号
傅雷- 《约翰克利斯朵夫》