新概念英语1课文原文Lesson 13 A new dress 一件新连衣裙

点击查看：新概念英语1课文原文

新概念英语1课文原文Lesson 13 A new dress 一件新连衣裙

LOUISE：What colour's your new dress?

ANNA：It's green.

ANNA：Come upstairs and see it.

LOUISE：Thank you.

ANNA：Look!

Here it is!

LOUISE：That's a nice dress.

It's very smart.

ANNA：My hat's new, too.

LOUISE：What colour is it?

ANNA：It's the same colour.

It's green, too.

LOUISE：That is a lovely hat!

New words and expressions 生词和短语

colour /'kʌlə/ n. 颜色smart /sma:t/ adj. 时髦的，巧妙的

green /gri:n/ adj. 绿色hat /hæt/ n. 帽子

come /kʌm/ v. 来same /seim/ adj. 相同的

upstairs /ʌp'steəz/ adv. 楼上lovely /'lʌvli/ adj. 可爱的，秀丽的

Notes on the text 课文注释

1 What colour's = What colour is.

2 Come upstairs and see it.

句中and不当“和”讲，而是表示目的，例：Come and see me. 来见我。在英文中不能用Come 　　　　upstairs to see it.

参考译文

路易丝：你的新连衣裙是什么颜色的?

安娜：是绿色的。

安娜：到楼上来看看吧。

路易丝：谢谢。

安娜：瞧，这是这件。

路易丝：这件连衣裙真好，真漂亮。

安娜：我的帽子也是新的。

路易丝：是什么颜色的?

安娜：一样的颜色，也是绿的。

路易丝：真是一顶可爱的帽子!

编辑推荐：新概念1-3册课程、新概念第一册课程、新概念第二册课程、新概念第三册课程