卜算子片片蝶衣轻刘克庄拼音版翻译

1

古诗带拼音版

bǔ suàn zǐ ·piàn piàn dié yī qīng

卜算子·片片蝶衣轻

liú kè zhuāng

刘克庄

piàn piàn dié yī qīng ，diǎn diǎn xīng hóng xiǎo 。dào shì tiān gōng bù xī huā ，bǎi zhǒng qiān bān qiǎo 。

片片蝶衣轻，点点猩红小。道是天公不吝花，百种百般巧。

zhāo jiàn shù tóu fán ，mù jiàn zhī tóu shǎo 。dào shì tiān gōng guǒ xī huā ，yǔ xǐ fēng chuī liǎo 。

朝见树头繁，暮见枝头少。道是天公果惜花，雨洗风吹了。

2

古诗翻译

片片花瓣恰似胡蝶的翅膀普通轻巧，点点花朵小而艳丽。要说天公不敬服花儿，那花儿却有千百种姿势，风骚乖巧。

早上还瞥见枝头上花朵茂盛，晚上枝头上就所剩不多了。要说那天公公然敬服花，风雨将花儿全吹落(枝头)。

3

古诗赏析

《卜算子·片片蝶衣轻》是南宋词人刘克庄所写的一首词。这首小词写惜花而又不止于惜花，具有言外之旨。委婉的表达了词人脱颖而出，不受重用，屡遭压制的凄楚情怀。上片先写花的心爱。下片写花被“雨洗风吹了”的可惜之情。最初一韵乃全词的中心地点，但词人也不直说，而先用“道是天公果惜花”句衬起，然后再说出花事被“雨洗风吹了”的可悲理想。这话也很发人沉思。全词以平常语入词，天然有致委婉深婉。奇妙的语词反复，反词作通例，也构成一种回环来去的神韵，耐人寻味。