上海交大南洋中学与交通大学有相互关联吗？

没有什么关系，这个就和剑桥中心差不多，为了低分的学生所留下的学校。

但你不能说申花姓交大吧，他执掌着申花俱乐部没有任何关联，交大率先培养了一批师范生，这批师范生毕业后有人留在了上海，办起了国文教育，逐渐形成了今天的南洋中学，互相没有任何从属关系。
这就和申花俱乐部老总朱骏是交大毕业的。
南洋中学是交大第一批师范毕业生创建起来的。但建制本身和交大完全独立。南洋中学的正式名称就叫“上海市南洋中学”，没有上海交大这个前缀的。
因为当时1896年的时候

交大南洋中学是属于上海交通大学教育集团，上海交大南洋中学是经市教委批准成立的一所大型、高标准、现代化、寄宿制高级中学。校区位于金山，和楼上说的上海南洋中学完全不是一个学校。